Текст и перевод песни Worst Way исполнителя Christian Collins
Worst Way
В плохом свете
I can't stop loving you
Я не могу перестать любить тебя...
So many problems, so many problems
Столько проблем, столько проблем –
We love and we hate but we've broken our promise, we've broken our promise
Мы любим и ненавидим друг друга, мы нарушили наше обещание,
Hurts so bad, but it feels so good
И это больно, но эта боль так приятна.
When we kissin', we fightin', we yell, we are loud. Baby how could you
Когда мы целуемся, ссоримся, кричим, мы не сдерживаем эмоций. Милая, как ты могла
Kiss me with those lies that roll of your tongue?
Целовать меня, при этом говоря ложь, что так и льётся с твоего языка?
How does
Почему
Your lips give me chills when I'm heated, I'm sweating like
От твоего поцелуя у меня мурашки по коже, я весь в поту от жара,
You say you don't love, what you mean is, you wanna
Ты говоришь, что не любишь, но на самом деле ты хочешь
Show me your love in the worst way, in the worst way
Показать мне свою любовь наихудшим способом,
In the worst way, in the worst way
Наихудшим способом.
Girl how could you love what you hurt babe? Say you're sorry
Девочка, как ты можешь любить того, кому делаешь больно, милая? Скажи Прости
In the worst way, in the worst way
Пусть и наихудшим способом.
I can't stop loving you
Я не могу перестать любить тебя...
When you say my name, you say my name
Когда ты зовёшь меня по имени, зовёшь меня,
You know just what it does to me, it does to me
Ты знаешь, что со мной происходит.
If it hurts so bad, but it feels so good
Пусть мне больно, но это приятная боль.
How could you let me hit the ground when I fell for you?
Почему ты позволила мне упасть с неба на землю, когда я влюбился в тебя?
Kiss me with those lies you know I can take it
Покрывай меня лживыми поцелуями, ты же знаешь, я вытерплю.
How does
Почему
Your lips give me chills when I'm heated, I'm sweating like
От твоего поцелуя у меня мурашки по коже, я весь в поту от жара,
Say you don't love, what you mean is, you wanna
Ты говоришь, что не любишь, но на самом деле ты хочешь
Show me your love in the worst way, in the worst way
Показать мне свою любовь наихудшим способом,
In the worst way, in the worst way
Наихудшим способом.
Girl how could you love what you hurt babe? Say you're sorry
Девочка, как ты можешь любить того, кому делаешь больно, милая? Скажи Прости
In the worst way, in the worst way
Пусть и наихудшим способом.
Show me your love in the worst way, in the worst way
Показать мне свою любовь наихудшим способом,
In the worst way, in the worst way
Наихудшим способом.
Girl how could you love what you hurt babe? Say you're sorry
Девочка, как ты можешь любить того, кому делаешь больно, милая? Скажи Прости
In the worst way, in the worst way
Пусть и наихудшим способом.
I need you to show me your love, show me your love
Мне нужна твоя любовь, покажи мне свою любовь,
Don't give up, up on us
Не дай нашим чувствам умереть.
I need you to show me your love, show me your love
Мне нужна твоя любовь, покажи мне свою любовь,
Don't give up, up on us
Не дай нашим чувствам умереть.
Show me your love in the worst way, in the worst way
Показать мне свою любовь наихудшим способом,
In the worst way, in the worst way
Наихудшим способом.
Girl how could you love what you hurt babe? Say you're sorry
Девочка, как ты можешь любить того, кому делаешь больно, милая? Скажи Прости
In the worst way, in the worst way
Пусть и наихудшим способом.
Show me your love in the worst way, in the worst way
Показать мне свою любовь наихудшим способом,
In the worst way, in the worst way
Наихудшим способом.
Girl how could you love what you hurt babe? Say you're sorry
Девочка, как ты можешь любить того, кому делаешь больно, милая? Скажи Прости
In the worst way, in the worst way
Пусть и наихудшим способом.
I can't stop loving you
Я не могу перестать любить тебя...