Текст и перевод песни All Right Now исполнителя Christina Aguilera (Кристина Агилера)

There she stood in the street

Она стояла там, на улице,

Smiling from her head to her feet

Светясь счастьем с ног до головы.

I said hey what is this

Я сказала, эй, что это?

Now maybe baby

Теперь может быть…

Maybe she's in need of a kiss

Может быть, она ждёт поцелуя.

I said Hey, what's your name babe

Я сказала: Эй, как тебя зовут, малышка?

Maybe we can see things the same

Может, у нас схожие взгляды на разные вещи?

Now don't you wait or hesitate

Не жди и не сомневайся!

Let's move before they raise the parking rate!

Давай отъедем, пока не возросла стоимость парковки.

All right now

Всё в порядке теперь.

Baby it's all right now

Малышка, теперь всё в порядке.

All right now

Всё в порядке теперь.

Baby it's all right now

Малышка, теперь всё в порядке.

I took her home to my place

Я отвезла её к себе домой,

Watching every move on her face

Пока я наблюдала за каждым движением её лица,

She said look what's your game

Она спросила: Эй, в чём заключается суть твоей игры?

Are you trying to put me in shame

Ты пытаешься пристыдить меня?

I said slow don't talk so fast

Я сказала: Медленнее, не говори так быстро.

Don't you think that love can last

Ты не думаешь, что любовь может быть вечной?

She said love Lord above

Она ответила: люби Господа Небесного.

Why you tryin' to trick me in love

Почему ты пытаешься обмануть меня в любви?

All right now

Всё в порядке теперь.

Baby it's all right now

Малышка, теперь всё в порядке.

All right now

Всё в порядке теперь.

Baby it's all right now

Малышка, теперь всё в порядке.

(х2)

(х2)