Текст и перевод песни Birds of Prey исполнителя Christina Aguilera (Кристина Агилера)


Оригинал

Birds of Prey

Перевод

Хищные птицы

Suddenly lost inside a fantasy

Ты неожиданно потерялся в иллюзии,

Everything not quite what it seems to be

Все не то, чем кажется.

Slipping and falling through the looking glass

Скользишь и проваливаешься сквозь зеркало,

Catching a glimpse at all that lies behind the masks

Бросаешь взгляд на всё, что скрыто под масками.

You disappear with the dawn

Ты исчезаешь с рассветом,

You only see what you want

Ты видишь только то, что хочешь увидеть,

When you are out with the birds of prey (2x)

Когда ты противостоишь хищным птицам. (2 раза)

They watch and they feed

Они высматривают, и они поедают,

They take what they need

Они забирают то, что им нужно,

They bite as you bleed

Они клюют, пока ты истекаешь кровью,

The birds of prey

Хищные птицы.

Taking the blue pill only made you cry

Приняв синюю пилюлю, ты стал кричать,

And all that the red pill did was make you forget why

А красная пилюля заставила тебя забыть почему.

There is no right, there's no wrong

Нет ничего правильного и неправильного,

You only see what you want

Ты видишь только то, что хочешь увидеть,

When you are out with the birds of prey

Когда ты противостоишь хищным птицам.

They watch and they feed

Они высматривают, и они поедают,

They take what they need

Они забирают то, что им нужно,

They bite as you bleed

Они клюют, пока ты истекаешь кровью,

The birds of prey

Хищные птицы.

(4x)

(4 раза)

You disappear with the dawn

Ты исчезаешь с рассветом,

You only see what you want

Ты видишь только то, что хочешь увидеть.

There is no right, there's no wrong

Нет ничего правильного и неправильного,

You only see what you want

Ты видишь только то, что хочешь увидеть,

When you are out with the birds of prey (5x)

Когда ты противостоишь хищным птицам. (5 раз)

0 13 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий