Текст и перевод песни But I Am a Good Girl исполнителя Christina Aguilera (Кристина Агилера)


Оригинал

But I Am a Good Girl

Перевод

Но я приличная девушка

The dress is Chanel,

Платье от Chanel,

The shoes YSL,

Туфли от YSL,

The bag is Dior,

Сумка от Dior,

Agent Provocateur,

Agent Provocateur,

My address today, LA by the way

Кстати, теперь я живу в Лос-Анджелесе,

Above Sunset Strip, the hills all the way

На холмах Sunset Strip

My rings are by Webster,

Мои кольца от Webster,

It makes the heads twirl,

Они кружат головы,

They all say, Darling, what did you do

Все говорят: Дорогуша, что ты сделала

For those pearls?

Ради этих жемчугов?

What?!

Что?!

I am a good girl!

Я приличная девушка!

The age I adore,

Обожаю это время,

The day oh no more,

День заканчивается,

Breakfast Polo Launch and pools at the shore,

Завтракаю в Polo Launch, бассейны у побережья,

The Chateau for cocktails,

Если коктейль, то Chateau,

The Courtyard at night,

Ночью в Courtyard,

Downtown is for dinner,

Ужин в центре города,

The hell is divine,

Ад божественен,

You know I have found the words goin' round,

Знаешь, я тут слышала, что ходит слушок,

They all say my feet never do touch the ground

Что мои ноги никогда не касались земли.

What?!

Что!?

I am a good girl!

Я приличная девушка!

I am a good girl

Я приличная девушка

* - OST Burlesque (саундтрек к фильму Бурлеск)

0 9 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий