Текст и перевод песни We Them Niggas исполнителя Ace Hood
We Them Niggas
Мы те ниггеры
[Chorus:]
[Припев:]
Let 'em haters keep talkin'.
Пусть недруги болтают и дальше.
Anybody seen a waitress?
Кто-нибудь видел официантку?
Tell her bring more liquor,
Скажите ей, чтоб принесла ещё выпить,
All my dawgs in the building, and we smokin' on that killer.
Все мои братки на тусе, мы курим убойную шмаль.
Anybody know a hater? Middle finger to the ceiling,
Кто-нибудь знает врага? Средний палец в потолок,
Feelin' like John Gotti – can't nobody fuck with us!
Чувствую себя Джоном Готти — никому до нас не до**аться! 1 1
Uh, we them n**gas!
Ух, это мы, те самые н*ггеры!
We them n**gas, we them n**gas!
Мы те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры!
All the bad bitches know it,
Все классные тёлки знают?
We them n**gas, we them n**gas!
Это мы, те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры!
Middle finger to the ceiling,
Средний палец в потолок,
We them n**gas, we them n**gas!
Мы те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры!
We don't really give a fuck,
Нам вообще всё до пи**ы,
‘Cause we them n**gas, we them n**gas!
Потому что мы те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры!
[Verse 1]
[Куплет 1:]
I'm screamin', “Fuck them other n**gas 'cause I'm down for my n**gas!”
Я кричу: На х** всех других н*ггеров, потому что я всегда за своих н*ггеров!
Middle finger to the ceiling, everybody keep calm
Средний палец в потолок, всем сохранять спокойствие,
‘Cause you've got some real n**gas in the building,
На вечеринку пришли реальные черномазые.
And you don't really look familiar, that's your girl?
Что-то я тебя не знаю, это твоя девушка?
My bad, in my ear she's been beggin' me to hit her.
Мой косяк, просто она шепчет мне на ухо, чтобы я ей вдул.
Oh Lord! Oh Lord!
Господи! Господи!
Have her really catchin' feelings all night from the club to the villa,
Она прямо в истерике билась по дороге от клуба до виллы,
Know you chillin' with the realest, I ain't even gotta say it.
Знай, ты зависаешь с самым реальным пацаном, даже объявлять не надо.
Blowin' money, I don't really mean to litter,
Пускаем деньги на ветер, мусорить я не хотел,
We them n**gas, we them n**gas from the bottom to the top.
Мы те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры, поднялись со дна на вершину.
Y'all mad? LOL, go figure.
Сердитесь? Лол, идите подумайте!
Balmain on the feet, twenty bottles of the peach,
Балмэ на ногах, двадцать бутылок персиковой, 2 2
On the way, light ‘em up, light ‘em up!
Уже идём, зажигайте, поджигайте их!
I don't really give a what, I don't really give a what!
Мне вообще всё до чего, мне вообще всё до чего!
Mess around, I'mma buy the whole club,
Могу взять да и купить весь клуб,
I'm just really showin' love,
Я просто показываю свою любовь,
That gon' probably get ‘em mad, so sad.
А они, наверное, разозлятся и расстроятся.
All haters need a hug,
Всех завистников надо обнять,
Take a hit of these drugs, gettin' high with my dawgs
Принял дозу наркоты, ловлю кайф со своими чуваками,
Till the muh'fuckin' sun come up,
Пока не встанет бл**ское солнце,
Let it pass, puff puff.
Передавай, пыхай два раза.
[Chorus:]
[Припев:]
Anybody seen a waitress?
Кто-нибудь видел официантку?
Tell her bring more liquor,
Скажите ей, чтоб принесла ещё выпить,
All my dawgs in the building, and we smokin' on that killer.
Все мои братки на тусе, мы курим убойную шмаль.
Anybody know a hater? Middle finger to the ceiling,
Кто-нибудь знает врага? Средний палец в потолок,
Feelin' like John Gotti – can't nobody fuck with us!
Чувствую себя Джоном Готти — никому до нас не до**аться
Uh, we them n**gas!
Ух, это мы, те самые н*ггеры!
We them n**gas, we them n**gas!
Мы те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры!
All the bad bitches know it,
Все классные тёлки знают?
We them n**gas, we them n**gas!
Это мы, те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры!
Middle finger to the ceiling,
Средний палец в потолок,
We them n**gas, we them n**gas!
Мы те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры!
We don't really give a fuck,
Нам вообще всё до пи**ы,
‘Cause we them n**gas, we them n**gas!
Потому что мы те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I let them haters keep talkin' while the money pile up,
Я позволяю врагам трепаться, пока копятся мои деньги,
I pull up in a two-seater, you see him with a badass bitch.
Я подъезжаю в двухместке, видите, с ним офигенная тёлка.
Lil' n**ga, that's a must!
Это обязательно, мелкий!
Good Lord! Good Lord!
О боже! О боже!
Man, her ass so retarded, it belong on a short yellow bus,
Чувак, у неё такая дебильная ж**а, что ей надо ходить в класс для отсталых,
And she rollin' with them n**gas, but she knew that already.
Они гоняет с этими н*ггерами, но уже поняла.
Yeah, we heavy in this bitch like, “What?”
Да, мы завалились всей толпой, типа: Чё?!
Now where you from, where you from?
И откуда ты? Откуда будешь?
Don't nobody else matter but your day one n**gas from the jump.
Важны только твои н*ггеры из самого первого дня, а не другие.
Yeah, we started from the bottom with a dream and a dollar,
Да, мы начинали с самого дна только с долларом и мечтой,
Keep it real, shorty, I know you wanna fuck, yeah, you know you wanna.
Будь честна, малая, я знаю, ты хочешь тр**аться, хочешь-хочешь.
Amen! Amen!
Аминь! Аминь!
Swear this watch that I'm wearin' on my wrist,
Отвечаю, вот эти часы у меня на руке,
Man, this shit is pretty rare,
Блин, вообще очень редкие.
Everything I do big, all I do is set trends,
Я всё делаю по-крупному, я всегда задаю моду,
You can try it, don't nobody really care,
Можешь попробовать, всем будет наплевать,
Don't nobody really care.
Всем будет наплевать.
I could show you my committee, in my city,
Я мог бы показать тебе свою свиту, Господи,
Boy, I'm treated like the mayor.
У меня в городе ко мне относятся, как к мэру.
Way the bezel gold is shinin' on a hundred grand Rollie,
Как блестит золотая рамка циферблата на Ролексах за сто кусков,
Boy, it really ain't a choice but to stare,
Парень, делать нечего — надо смотреть,
I'm just keepin' shit player.
Просто моё барахло всегда в поряде.
[Chorus:]
[Припев:]
Anybody seen a waitress?
Кто-нибудь видел официантку?
Tell her bring more liquor,
Скажите ей, чтоб принесла ещё выпить,
All my dawgs in the building, and we smokin' on that killer.
Все мои братки на тусе, мы курим убойную шмаль.
Anybody know a hater? Middle finger to the ceiling,
Кто-нибудь знает врага? Средний палец в потолок,
Feelin' like John Gotti – can't nobody fuck with us!
Чувствую себя Джоном Готти — никому до нас не до**аться!
Uh, we them n**gas!
Ух, это мы, те самые н*ггеры!
We them n**gas, we them n**gas!
Мы те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры!
All the bad bitches know it,
Все классные тёлки знают?
We them n**gas, we them n**gas!
Это мы, те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры!
Middle finger to the ceiling,
Средний палец в потолок,
We them n**gas, we them n**gas!
Мы те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры!
We don't really give a fuck,
Нам вообще всё до пи**ы,
‘Cause we them n**gas, we them n**gas!
Потому что мы те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры!
[Outro:]
[Заключение:]
Let me hear you say, “Fuck 'em n**gas!”
Я хочу услышать от вас: На х** других н*ггеров!
‘Cause we them n**gas, we them n**gas!
Потому что мы те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры!
Let me hear you say, “Fuck 'em n**gas!”
Я хочу услышать от вас: На х** других н*ггеров!
‘Cause we them n**gas, we them n**gas!
Потому что мы те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры!
Let me hear you say, “Fuck 'em n**gas!”
Я хочу услышать от вас: На х** других н*ггеров!
‘Cause we them n**gas, we them n**gas!
Потому что мы те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры!
Everybody know they can't fuck with us,
Все знают, что им с нами не потягаться,
‘Cause we them n**gas, we them n**gas, what?
Потому что мы те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры! Чё?!
‘Cause we them n**gas, we them n**gas, what?
Потому что мы те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры! Чё?!
‘Cause we them n**gas, we them n**gas, what?
Потому что мы те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры! Чё?!
We them n**gas, we them n**gas!
Мы те самые н*ггеры, мы те самые н*ггеры!
We don't fuck with y'all n**gas!
Мы не мутим с вами, н*ггеры!