Текст и перевод песни On Our Way исполнителя Christina Aguilera (Кристина Агилера)


Оригинал

On Our Way

Перевод

На правильном пути

Me and you, we're different

Мы разные,

Don't always see eye to eye

Не всегда смотрим на вещи одинаково.

You go left, and I go right

Ты идешь налево, а я направо,

And sometimes when we even fight

А иногда мы даже ругаемся.

That don't mean that I won't need a friend, oh

Но это не значит, что мне не нужен друг, o,

You and me, we're in this 'til the end, oh

Мы всегда будем вместе.

I think we're on our our way

Я думаю, мы на правильном пути,

Through all the lows and highs

Несмотря на все взлеты и падения,

I need you by my side, singing

Мне нужно, чтобы ты был рядом.

I think we're on our way

Я думаю, мы на правильном пути

To better days, better days, oh

К лучшим дням, лучшим дням, o...

Let's say we turn the page

Давай скажем, что мы перевернули страницу,

Move on from all the times

Забыли о прошлом,

Should've laughed, not cried, feeling

Когда следовало смеяться, а не плакать, чувствовать...

What is there more to say? (say)

Что еще сказать? (сказать)

I think that we're on our way

Я думаю, мы на правильном пути...

Together, we'll weather

Вместе, семьёй, мы переживём

Many storms as family

Любое ненастье,

That bond is forever

И этот союз навечно,

It can take almost anything

Он справится с чем угодно.

The love I feel for you grows everyday, yeah

Моя любовь к тебе растет с каждым днем, да,

The more we get to learn from our mistakes, yeah yeah

Нам надо учиться на наших ошибках, да, да!

I think we're on our our way

Я думаю, мы на правильном пути,

Through all the lows and highs

Несмотря на все взлеты и падения,

I need you by my side, singing

Мне нужно, чтобы ты был рядом.

I think we're on our way

Я думаю, мы на правильном пути

To better days, better days, oh

К лучшим дням, лучшим дням, o...

Let's say we turn the page

Давай скажем, что мы перевернули страницу,

Move on from all the times

Забыли о прошлом,

Should've laughed, not cried, feeling (ooh)

Когда следовало смеяться, а не плакать, чувствовать... (оо)

What is there more to say? (say, yeah yeah)

Что еще сказать? (сказать, да, да)

I think that we are on our way

Я думаю, мы на правильном пути...

Someday, soon, I'll need advice

Скоро мне понадобится совет,

Hope you're there to shed some light

Надеюсь, ты будешь рядом, чтобы пролить немного света,

And maybe one day, you'll be wanting mine

И, может быть, однажды тебе понадобится мой,

And we can (we can) be there be for each other

И мы сможем (мы сможем) помочь друг другу...

I think we're on our way

Я думаю, мы на правильном пути

I think we're on our way (ha)

Я думаю, мы на правильном пути (ха)

I think we're on our way

Я думаю, мы на правильном пути

Let's say we turn the page

Давай скажем, что перевернули страницу,

Move on from all the times

Забыли о прошлом,

Should've laughed, not cried

Когда следовало смеяться, а не плакать.

What is there more to say? (ooh)

Что еще сказать? (oo)

I think that we're on our way

Я думаю, мы на правильном пути,

I think we're on our way

Я думаю, мы на правильном пути.

Through all the highs and lows

Несмотря на все взлеты и падения,

I need you by my side, yeah

Мне нужно, чтобы ты был рядом, да.

I think we're on our way

Я думаю, мы на правильном пути

To better days, better days, yeah

К лучшим дням, лучшим дням, o...

Let's say we turn the page

Давай скажем, что перевернули страницу,

Move on from all the times

Забыли о прошлом,

Should've laughed, not cried

Когда следовало смеяться, а не плакать .

What is there more to say? (no more to say)

Что еще сказать? (нечего сказать)

I think that we are on our way

Я думаю, мы на правильном пути...

Yeah.

Да.

Ohh.

О.

No more to say.

Нечего сказать.

No more to say. Yeah.

Нечего сказать. Да

No more to say. Ha.

Нечего сказать. Ха

0 10 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий