Текст и перевод песни Slow Down Baby исполнителя Christina Aguilera (Кристина Агилера)
Slow Down Baby
Притормози, малыш!
Stop
СТОП!
Slow down baby
Притормози, малыш!
Slow down baby
Притормози, малыш!
Slow down baby
Притормози, малыш!
Slow down baby
Притормози, малыш!
Stop
Стоп!
Slow down baby
Притормози, малыш!
Whoa yeah (Slow down baby)
ОО еее (Притормози, малыш!)
Oooh (Slow down baby)
ооооо (Притормози, малыш!)
Hey (Slow down baby)
хей (Притормози, малыш!)
Whoa ooh (Stop. Slow down baby)
ооооо (Притормози, малыш!)
I can tell that you're into me, uh
Я могу даже сказать, что ты запал на меня
Baby it's so plain to see
Малыш, это так заметно
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах
You're paralysed
Тебя словно парализует,
Every time I pass you by
Каждый раз, когда я прохожу мимо.
You're the kind that gets your way, uh
Ты из тех, кто всегда добивается своего!
Every minute, every single day
Каждую минуту, каждый день!
I can see it all in your face
Я вижу это на твоем лице
You're blown away
Иди лучше проветрись!
Coz I don't want you in my space
Потому что я не хочу, чтобы ты был рядом!
You're struttin' 'round here like you think that I can't do without you
Ты ходишь тут важный, как будто думаешь, что я без тебя не могу!
You got some nerve to think that I would give up everything
Ты немного нервничаешь думая, что я все брошу!
Slow down baby
Притормози, малыш!
And don't act crazy
И не веди себя как сумасшедший!
Don't you know you can look all you want but you just can't touch? (Just can't touch no)
Ты разве не знал, что смотреть можно все что захочешь, только трогать нельзя!
So slow down baby (Hey)
Так что притормози, малыш!
I'm not your lady (Lady)
Я еще не твоя девушка!
Boy you're never gonna get it from me coz I'm with someone
Но ты никогда этого от меня не дождешься, потому что я уже с кое-кем другим.
Slow it down
Притормози!
Slow it down
Притормози!
Oh ooh whoa
Ооо
Slow it
Притормози!
Slow it
Притормози!
Stop
Стоп!
Slow down baby
Притормози!
After all of the games you played
После всех игр в которые ты сыграл,
How's it feel to finally get a taste?
Каково это наконец-то ощутить настоящий вкус?!
You can dish it out but can you take the bed you've made?
Ты, конечно, можешь дать жару, но можешь ли ты затащить в свою постель?!
Boy and its gonna change
Мальчик, но и это пройдет!
I'm not falling for your stupid lies
Я не попалась на твою глупую ложь
I know you've dished them 'bout thousand times
Я знаю, ты дурачил их тысячи раз
Saying nothing but a nursery rhyme
Говоря пустые слова, но мило их рифмуя!
But I won't buy it
Но я не куплюсь!
Baby don't you even try
Детка, даже не пытайся!
You comin' 'round here like you think that everything's about you
Ты ведёшь себя так, словно ты пуп земли,
If you knew anything, you'd realise I'm wearing a ring
Но если бы ты хоть что-нибудь понимал, то давно быпонял, что я замужем!
Slow down baby
Притормози, малыш!
And don't act crazy
И не веди себя как сумасшедший!
Don't you know you can look all you want but you just can't touch?
Ты разве не знал, что смотреть можно все, что захочешь , только трогать нельзя!
So slow down baby
Так что притормози, малыш!
I'm not your lady
Я еще не твоя девушка!
Boy you're never gonna get it from me coz I'm with someone
Но ты никогда этого от меня не дождешься, потому что я уже с кое-кем другим.
Do you really wanna waste your time?
Ты и вправду хочешь зря потратить время?
Don't you have better things to do with life?
Неужели в жизни тебе нечем заняться?
Hey ey yeah
Хээйй
Whoa
Ооо
Listen I don't wanna get you down
Послушай, я не хочу тебя разочаровывать
But I ain't never gonna mess around
Но и дурачить и путать тебя я не собираюсь
So how many ways do I have to say:
Так сколькими способами мне еще придется тебе сказать:
Oooh ooh oh
Ооо оо о
Slow down baby (Slow it down, yeah, yeah)
Притормози, малыш!
And don't act crazy
И не веди себя как сумасшедший!
Don't you know you can look all you want but you just can't touch? (You know that you can't touch no oooh whoa)
Ты разве не знал, что смотреть можно все, что захочешь, только трогать нельзя!
So slow down baby (Slow down baby)
Так что притормози, малыш!
I'm not your lady (Not your lady)
Я еще не твоя девушка!
Boy you're never gonna get it from me coz I'm with someone (Oooh whoa)
Но ты никогда этого от меня не дождешься, потому что я уже с кое-кем другим.
You better stop
Тебе лучше остановиться!
Slow down baby
Притормози детка!