Текст и перевод песни Us Against the World исполнителя Christina Milian


Оригинал

Us Against the World

Перевод

Мы с тобой против всего мира

If the sun shuts down and decided not to shine no more

Если солнце спряталось и решило больше не светить,

I would still have you, baby

У меня будешь ты, малыш

If we see the last day and they say we gotta go to war

Если это наш последний день и говорят, что надо идти на войну

I'll be fighting with you, baby

Я буду сражаться вместе с тобой, малыш

Cuz I know if I'm falling, you won't let me hit the ground

Потому что я знаю, что если я буду падать, ты не дашь мне разбиться о землю.

If the boat is sinking, I know you won't let me drown

Если лодка тонет, я знаю, ты не дашь мне утонуть

No matter what anyone could say

Не важно, что остальные говорят,

This is the only place for me

Это единственное место для меня.

And no one could ever take that away

И никто никогда не сможет у меня это отнять,

Nothing could come between us

Ничто не встанет между нами

If the sun shuts down and decided not to shine no more (No more)

Если солнце спряталось и решило больше не светить (не светить)

I would still have you, you, you, you, you, you, you

У меня будешь ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты

If we see the last day and they say we gotta go to war (To War)

Если это наш последний день и говорят, что надо идти на войну (на войну)

I'll be fighting with you, you, you, you, you

Я буду сражаться вместе с тобой, тобой, тобой, тобой, тобой

Because it's us against the world

Потому что мы с тобой вместе против всего мира

The world, the world

Всего мира, всего мира

You know it's us against the world

Ты знаешь, что мы с тобой вместе против всего мира

The world, the world, ohh

Всего мира, всего мира

Now if I'm lost at sea 7 days I'm not alone

И если я потеряюсь в море на 7 дней, я не одна,

If I'm holding you, you, you, you, you

Если я держу тебя, тебя, тебя, тебя, тебя

And if it all end's; everybody in the world is gone

И если все закончится, все в мире исчезнут

I'll be standing with you, baby

Я буду стоять вместе с тобой, малыш

And if it's the last breath I take

И если это последний вдох, который я сделаю,

I'll leave my kiss my with you

Я оставлю тебе свой поцелуй

If there's a wall between us, baby

Если между нами стена, малыш

I know I'll break through

Я знаю, что пробьюсь через нее

No matter what anyone could say

Не важно, что остальные говорят,

This is the only place for me

Это единственное место для меня.

And no one could ever take that away

И никто никогда не сможет у меня это отнять,

Nothing could come between us

Ничто не встанет между нами

If the sun shuts down and decided not to shine no more (No more)

Если солнце спряталось и решило больше не светить (не светить)

I would still have you, you, you, you, you, you, you

У меня будешь ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты

If we see the last day and they say we gotta go to war (To War)

Если это наш последний день и говорят, что надо идти на войну (на войну)

I'll be fighting with you, you, you, you, you

Я буду сражаться вместе с тобой, тобой, тобой, тобой, тобой

Because it's us against the world

Потому что мы с тобой вместе против всего мира

Nothing's stronger now than you and I

Нет ничего сильнее, чем мы с тобой,

Cuz your love is all I got

Потому что твоя лбовь - всё, что у меня есть

And this ain't never gon' stop

И это никогда не изменится,

No, whoa

Нет, нет.

There's no distance here when we're apart

Между нами нет расстояния, когда мы порознь

Come on in from the cold

Заходи с холода,

Lay your head on my shoulder

Положи свою голову мне на плечо

Ride like a soldier

Возвращайся как солдат с поля боя,

I'ma stay right here

Я буду ждать тебя здесь

If the sun shuts down and decided not to shine no more (No more)

Если солнце спряталось и решило больше не светить (не светить)

I would still have you, you, you, you, you, you, you

У меня будешь ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты

If we see the last day and they say we gotta go to war (To War)

Если это наш последний день и говорят, что надо идти на войну (на войну)

I'll be fighting with you, you, you, you, you

Я буду сражаться вместе с тобой, тобой, тобой, тобой, тобой

Because it's us against the world

Потому что мы с тобой вместе против всего мира

The world, the world

Всего мира, всего мира

You know it's us against the world

Ты знаешь, что мы с тобой вместе против всего мира

The world, the world, ohh (Repeat)

Всего мира, всего мира (повтор)

0 12 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий