Текст и перевод песни Bang Bang Bang исполнителя Christina Perri


Оригинал

Bang Bang Bang

Перевод

Бах, бах, бах

All my life you know

Знаешь, всю свою жизнь

I haven't been very love strong

Я не была очень сильной в любви,

'Cause there's so many fights

Потому что я так много сражалась

That I fought and never won

И никогда не побеждала.

So I decided that I should just give up

Так что я решила, что мне лучше просто перестать

On trying to right your wrong

Пытаться исправить твои ошибки.

And word on the street is that she did to you

И ходят слухи, что она сделала с тобой

What you did to me

То же, что сделал ты со мной.

Five, four, three, two, one...

Пять, четыре, три, два, один...

Bang, Bang, Bang boy

Бах, бах, бах, парень.

You're going down, down, down boy

Ты падаешь вниз, вниз, вниз, парень,

To the ground where you left my heart to bleed

На землю, где ты оставил мое сердце истекать кровью.

Bang, she shot you,

Бах, она застрелила тебя.

Karma tastes so sweet

Месть* так сладка.

So unfortunately, for girls like me

Так что, к несчастью для таких девушек, как я,

There are more like you

Существует больше таких парней, как ты,

Bending and breaking the rules,

Меняющих правила под себя и нарушающих их.

And we're making exceptions, too

И мы тоже делаем исключения.

But how does it feel

Но каково это,

To swim in your own tears?

Плавать в своих собственных слезах?

You lied and you lied

Ты лгал и лгал,

And I died and I died

А я умирала и умирала.

And now you know why

И теперь ты знаешь, почему.

Five, four, three, two, one...

Пять, четыре, три, два, один...

Bang, Bang, Bang boy

Бах, бах, бах, парень.

You're going down, down, down boy

Ты падаешь вниз, вниз, вниз, парень,

To the ground where you left my heart to bleed

На землю, где ты оставил мое сердце истекать кровью.

Bang she shot you,

Бах, она застрелила тебя.

Karma tastes so

Месть так...

Bang, Bang, Bang boy

Бах, бах, бах, парень.

You're going down, down, down boy

Ты падаешь вниз, вниз, вниз, парень,

To the ground where you left my heart to bleed

На землю, где ты оставил мое сердце истекать кровью.

Bang she shot you

Бах, она застрелила тебя.

Karma tastes so sweet

Месть так сладка.

Bang, Bang, Bang boy

Бах, бах, бах, парень.

You're going down, down, down boy

Ты падаешь вниз, вниз, вниз, парень,

To the ground where you left my heart to bleed

На землю, где ты оставил мое сердце истекать кровью.

Bang she shot you

Бах, она застрелила тебя.

Karma tastes so

Месть так...

Bang, Bang, Bang boy

Бах, бах, бах, парень.

You're going down, down, down boy

Ты падаешь вниз, вниз, вниз, парень,

To the ground where you left my heart to bleed

На землю, где ты оставил мое сердце истекать кровью.

Bang she shot you

Бах, она застрелила тебя.

Karma tastes so sweet

Месть так сладка.

0 16 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий