Текст и перевод песни Broken Rules исполнителя Christina Perri

I wanna get to know what you have below

Я хочу узнать, что у тебя под

That handsome halo that you show

Тем прекрасным ореолом, который ты демонстрируешь.

I wanna get behind the light in your eyes

Я хочу проникнуть за свет в твоих глазах

In case your smile is hiding

На тот случай, если в твоей улыбке сокрыта

Some darkness I love inside

Какая-то тайна, которую я люблю.

And it might not be the right time

И, возможно, это неподходящее время,

But that's when they say I'll find

Но именно тогда, говорят, я найду

The next great love of mine

Следующую свою большую любовь.

So tell me who's making these rules

Так что скажи мне, кто придумывает эти правила,

And if you'd like to break them too

И хотел бы ты их тоже нарушить?

'Cause if you do, then baby I'm following you

Потому что, если ты это сделаешь, тогда, малыш, я последую за тобой.

I wanna take a quick taste of your lips

Я хочу поспешно ощутить вкус твоих губ

In case they're perfection to kiss

На тот случай, если они само совершенство для поцелуя.

And I swear that I'll be gentle with your promises

И я клянусь, что бережно обойдусь с твоими обещаниями,

And I know that this isn't slow

И я знаю, что это совсем не медленно.

Like a friend said we should go

Как сказал один мой друг, нам надо идти,

But I don't wanna miss on the chance to hold

Но я не хочу упустить шанс, чтобы удержать

Someone like you really close

Кого-то, как ты, действительно близкого мне.

And this might not be the right time

И, возможно, это неподходящее время,

But that's when they say I'll find

Но именно тогда, говорят, я найду

The next great love of mine

Следующую свою большую любовь.

So tell me who's making these rules

Так что скажи мне, кто придумывает эти правила,

And if you'd like to break them too

И хотел бы ты их тоже нарушить?

'Cause if you do, then baby I'm following you

И если ты это сделаешь, тогда, малыш, я последую за тобой.

I think you should know that I'm broken

Думаю, тебе нужно знать, что я разбита.

I hope you're broken too

Надеюсь, ты тоже разбит,

'Cause I believe that two broken pieces

Потому что я верю, что не нужен клей,

Don't need no glue

Чтобы склеить два разбитых кусочка.

And it might not be the right time

И, возможно, это неподходящее время,

But that's when they say I'll find

Но именно тогда, говорят, я найду

The next great love of mine

Следующую свою большую любовь.

So tell me who's making these rules

Так что скажи мне, кто придумывает эти правила,

And if you like to break rules too

И хотел бы ты их тоже нарушить?

'Cause if you do then baby I'm following

И если ты это сделаешь, тогда, малыш, я последую за тобой.

I'll follow you

Я последую за тобой,

I'll follow you

Я последую за тобой.