Текст и перевод песни Crazy исполнителя Christina Perri


Оригинал

Crazy

Перевод

Сумасшедшая

Everyone thinks I'm crazy

Все думают, что я сумасшедшая,

For thinking that when you see me

Если думаю, что ты полюбишь меня,

You're gonna love me

Когда увидишь.

But I tell them it's easy

Но я говорю им, что это легко,

Like loving is supposed to be

Словно любовь предназначена.

Walk into the room love

Войди в комнату, любовь,

I'll be waiting

Я буду ждать.

Miles and miles and miles oh my love

Мили и мили, и мили, о, моя любовь,

I've come to find

Я прошла их, чтобы отыскать,

Find you

Отыскать тебя.

Must request a dance or two

Должна пригласить тебя на пару танцев,

Until morning ruins

Пока утро не разрушило

All my plans for you

Все мои планы на тебя.

Strangely I don't give a damn

Как ни странно, мне плевать

About his circumstance

На его обстоятельства

Or hang-up for you

Или на зацикленность на тебе.

Walk beside this lullaby love

Приди вместе с колыбельной песней, любовь,

For dreams of you and I love

Чтобы видеть сны о тебе, и я люблю.

Miles and miles and miles oh my love

Мили и мили, и мили, о, моя любовь,

I've come to find

Я прошла их, чтобы отыскать,

Find you

Отыскать тебя.

How

Сколькими

Many ways

Способами

Can I explain

Могу я объяснить

My love

Свою любовь

For you

К тебе?

Without

Не выглядя

Sounding like a little girl

При этом маленькой девочкой,

Looking up to you

Уважая тебя.

Taught

Ты научил

Me everything

Меня всему.

Yes you taught

Да, ты научил,

... taught me pain

...научил меня боли,

And because of you I've changed

И я изменилась из-за тебя.

Everyone thinks I'm crazy

Все думают, что я сумасшедшая,

For thinking that when you see me

Если думаю, что ты полюбишь меня,

You're gonna love me

Когда увидишь.

0 11 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий