Текст и перевод песни I Like You исполнителя Christina Perri


Оригинал

I Like You

Перевод

Ты мне нравишься

It's like a little piece of heaven

Я словно на небесах,

When you stay

Когда ты остаешься.

You make me feel like it's all

Ты заставляешь чувствовать меня, как будто все

Okay

В порядке.

And now I know that the sun

И теперь я знаю, что солнце будет

Will only shine

Светить лишь тогда,

When the clouds go away

Когда рассеются тучи,

Cause that's how you make me feel

Потому что именно так ты заставляешь меня чувствовать,

That's how you make me feel today

Так ты заставляешь меня чувствовать себя сегодня.

And you're like a little piece of candy

И ты словно маленькая конфетка

On my tongue

На моем языке.

You're so much fun

Ты такой забавный,

And I flip like a butterfly

И я порхаю, словно бабочка

With one look in your eyes

От одного лишь взгляда в твои глаза.

That's how you make me feel

Так ты заставляешь меня чувствовать себя,

That's how you make me feel tonight

Так ты заставляешь меня чувствовать себя сегодня вечером.

And I think I like you

И я думаю, ты мне нравишься,

And I think you like me too

И я думаю, я тебе тоже нравлюсь.

Let's keep dreaming and wishing

Давай же продолжим мечтать и желать

This way

Таким образом.

Grownups don't take enough time to play

Взрослые не уделяют достаточно времени играм

Love, and so, it matters at the end of the day

В любовь, и поэтому это имеет значение в конце дня.

That's how you make me feel

Так ты заставляешь меня чувствовать себя,

Thank you for making me feel this way

Спасибо тебе за то, что заставляешь меня чувствовать так.

And I think I like you

И я думаю, ты мне нравишься,

And I think you like me too

И я думаю, я тебе тоже нравлюсь.

0 13 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий