Текст и перевод песни Mount Everest исполнителя Christina Stürmer

Du nimmst jeden Tag denselben Weg,

Ты идёшь каждый день тем же путём,

Weil du ihn kennst

Потому что он тебе знаком,

Dabei gibt es diese Dinge, für die du brennst

При этом есть то, ради чего ты горишь:

Dieser eine Traum, der einfach dir gehört

Та самая мечта, просто принадлежащая тебе,

Dieser eine Ort, wo du hingehörst

То самое место, где ты к месту.

Und dann läufst du los

А потом ты отправляешься в путь,

Du weißt genau, was du suchst

Точно знаешь, что ищешь,

Und es tut so gut

И это помогает –

Wann, wenn nicht jetzt?

Когда, если не сейчас?

Nächster Halt Mount Everest

Следующая остановка – Эверест.

Wenn du auch nur kurz daran denkst,

Когда ты хотя бы недолго думаешь о ней,

Zittern dir die Knie,

У тебя дрожат колени,

Doch wenn du jetzt kein Land gewinnst,

Но если ты сейчас не достигнешь вершины,

Vielleicht ja nie

Возможно, уже никогда не достигнешь.

Dieser eine Traum, der einfach dir gehört

Та самая мечта, просто принадлежащая тебе,

Dieser eine Ort, wo du hingehörst

То самое место, где ты к месту.

Und dann läufst du los

А потом ты отправляешься в путь,

Du weißt genau, was du suchst

Точно знаешь, что ищешь,

Und es tut so gut

И это помогает –

Wann, wenn nicht jetzt?

Когда, если не сейчас?

Nächster Halt Mount Everest

Следующая остановка – Эверест.

Mount Everest

Эверест

Dieser eine Traum, der einfach dir gehört

Та самая мечта, просто принадлежащая тебе,

Dieser eine Ort, wo du hingehörst

То самое место, где ты к месту.

Und dann läufst du los

А потом ты отправляешься в путь,

Du weißt genau, was du suchst

Точно знаешь, что ищешь,

Und es tut so gut

И это помогает.

Und dann läufst du los

А потом ты отправляешься в путь,

Du weißt genau, was du suchst

Точно знаешь, что ищешь,

Und es tut so gut

И это помогает –

Wann, wenn nicht jetzt?

Когда, если не сейчас?

Nächster Halt Mount Everest

Следующая остановка – Эверест,

Nächster Halt Mount Everest

Следующая остановка – Эверест.

Und dann läufst du los

А потом ты отправляешься в путь,

Du weißt genau, was du suchst

Точно знаешь, что ищешь,

Und es tut so gut

И это помогает –

Wann, wenn nicht jetzt?

Когда, если не сейчас?

Nächster Halt Mount Everest

Следующая остановка – Эверест,

Mount Everest

Эверест,

Nächster Halt Mount Everest

Следующая остановка – Эверест.