Текст и перевод песни Alvedansen исполнителя Christine Guldbrandsen
Alvedansen
Танец эльфов
Bare du kan lese min sjel
Только ты видишь мою душу,
Varme meg og gjore meg hel
Согреваешь меня и успокаиваешь.
Puste liv i alt som jeg er
Вдохни жизнь в меня,
Kom hit oq vaer meg naer
Подойди и обними меня.
Bare jeg kan fange ditt blikk
Только я притягиваю твой взгляд,
Vise klor i kysset du fikk
Привораживаю своими поцелуями.
Tirre deq sa du blir til ild
Дразню тебя так, что ты в душа твоя начинает пылать.
Kom hit jeg vet du vil
Подойди, я знаю, что ты хочешь…
AA
Ааа, ааа,
Bli med i sommernatten
Идем в летнюю ночь,
AA
Ааа, ааа,
Ingenting er skjult i natt
Которая раскроет все тайны…
Bare jeg vet alt som du er
Только я знаю всё о тебе,
Gir deg gnist, jeg ser du er naer
И как развести в твоей душе пожар.
Svev med meg
Следуй за мной,
La alt bli til ild
Пусть повсюду вспыхнет пламя,
Kom hit jeg vet du vil
Подойди, я знаю, что ты хочешь…
AA
Ааа, ааа,
Bli med i sommernatten
Идем в летнюю ночь,
AA
Ааа, ааа,
Ingenting er skjult i natt
Которая раскроет все тайны…
Ingen vet
Никто не узнает о нас –
Vinden leker
Ветер резвится вдалеке,
Manen ser bort
Луна отвела свой взор,
Og vi er alt
Есть только мы…
AA
Ааа, ааа,
Bli med i sommernatten
Идем в летнюю ночь,
AA
Ааа, ааа,
Ingenting er skjult i natt
Которая раскроет все тайны…
* - участник Евровидения 2006 года от Норвегии