Текст и перевод песни Cool исполнителя Christophe Willem


Оригинал

Cool

Перевод

Невозмутимый

Mon stress atteint son climax, mon psy se désespère.

Мой стресс достигает своей высшей точки, мой психиатр отчаивается.

Je donnerais mon corps à la science, si elle savait quoi en faire.

Я бы пожертвовал свое тело для науки, если бы она знала, что с ним делать.

Je voudrais tomber les masques et t'y trouver derrière

Я бы хотел сбросить маски и обнаружить тебя там, за ними,

Car ma peau et la tienne s'unissent pour faire baisser ma fièvre.

Потому что моя и твоя кожа соединяются, чтобы ослабить мой жар.

Faut que je reste cool.

Нужно, чтобы я оставался невозмутимым.

Mon stress atteint son climax, je suis en état de siège.

Мой стресс достигает своей высшей точки, я нахожусь в чрезвычайном положении.

J'ai beau fumer de la résine, elle ne m'apaise qu'à peine.

Напрасно я курю смолы, меня это едва успокаивает.

Je pourrais banquer le cash pour que ta langue et la mienne

Я мог бы заплатить наличными, чтобы твой и мой языки

Roulent et roulent des routes clandestines sans trafic qui les freine.

Катились и вращались по потайным дорогам без уличного движения, которое их тормозит.

Soignez-moi avant que je ne devienne.

Вылечите меня, пока я не стал

Crazy oh si crazy, crazy in love

Сумасшедшим, о, таким сумасшедшим, сумасшедшим от любви,

Crazy, cra-cra-crazyyyy, faut que je reste cool.

Сумасшедшим, сумасшедшим, нужно, чтобы я оставался невозмутимым.

Mon stress a atteint son max, j'ai brulé tous mes cierges.

Мой стресс достиг своего предела, я поставил все свечки,

Qu'un ange se pose en victime et exauce ma prière.

Чтобы какой-нибудь ангел изобразил из себя жертву и внял моей молитве.

Je ne te ferai pas de mal, plus de bien au contraire

Я не причиню тебе вреда, наоборот, больше хорошего.

Que nos corps fusionnent et culminent si haut que t'en deviennes...

Пусть наши тела сливаются и достигают пика так высоко, что ты от этого станешь

Crazy oh si crazy, crazy in love, crazy

Сумасшедшей, о, такой сумасшедшей, сумасшедшей от любви, сумасшедшей,

Crazy oh si crazy, crazy in love

Сумасшедшей, о, такой сумасшедшей, сумасшедшей от любви,

Crazy, cra-cra-crazyyyy, faut que je reste cool.

Сумасшедшей, сумасшедшей, нужно, чтобы я оставался невозмутимым.

0 10 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий