Текст и перевод песни Heartbeat исполнителя Christopher


Оригинал

Heartbeat

Перевод

Сердцебиение

It's like a song that no one hears

Словно песня, которую никто не слышит,

I'm screaming out but you're not here

Я кричу, но тебя нет рядом.

All I wanna do

Всё, чего хочу,

All I wanna do is say I love you

Сказать, что люблю тебя,

All I wanna do

Всё, чего хочу,

All I wanna do is say I care

Сказать, что очень люблю.

Words don't work

Слова не помогают,

Feeling like they have no worth

Такое чувство, что они бесполезны.

Here and now

Здесь и сейчас

There's nothing in between

Между нами ничего нет.

How could I ever describe the way I feel?

Как мне описать это чувство?

Why should I even try when obviously

Зачем вообще пытаться, если очевидно,

All the words that I say seem to get in my way

Что все слова, что я произношу, лишь мешают мне.

Only wish I could say it with a heartbeat

Моё единственное желание – сказать тебе это биением сердца,

Say it with a

Сказать тебе об этом,

(Say it with a, say it with a)

(Сказать об этом, сказать об этом).

It's like a stage without a crowd

Как будто безлюдная сцена,

Our best performers but no one's proud

Лучший артист, но никто им не восхищается.

All I wanna do

Всё, чего хочу,

All I wanna do is say I love you

Сказать, что люблю тебя,

All I wanna do

Всё, чего хочу,

All I wanna do is say I care

Сказать, что очень люблю.

I swear my words don't work

Клянусь, слова не помогают,

Feeling they have no worth

Такое чувство, что они бесполезны.

Here and now

Здесь и сейчас

There's nothing in between, no

Между нами ничего нет.

How could I ever describe the way I feel?

Как мне описать это чувство?

Why should I even try when obviously

Зачем вообще пытаться, если очевидно,

All the words that I say seem to get in the way

Что все слова, что я произношу, лишь мешают.

Only wish I could say it with a heartbeat

Моё единственное желание – сказать тебе это биением сердца.

Say it with a

Сказать тебе об этом,

(Say it with a, say it with a)

(Сказать об этом, сказать об этом),

Say it with a heartheat

Сказать об этом биением сердца,

(Say it with a, say it with a)

(Сказать об этом, сказать об этом),

Say it with a heartbeat

Сказать об этом биением сердца.

0 12 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий