Текст и перевод песни Could It Be исполнителя Christy Carlson Romano

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I know we've been friends forever

Я знаю, мы друзья уже целую вечность,

But now I think I'm feeling something totally new

Но сейчас я думаю, что начинаю чувствовать нечто совершенно новое.

And after all this time, I've opened up my eyes

Прошло столько времени, я наконец открыла глаза

Now I see you were always with me

И увидела, что ты всегда был рядом.

[Chorus:]

[Припев:]

Could it be you and I never imagined?

Возможно ли, что это то, что мы с тобой никогда не представляли?

Could it be, suddenly, I'm falling for you?

Возможно ли, что я внезапно влюбилась в тебя?

(I am falling)

(Я влюбилась)

Could it be you were right here beside me?

Возможно ли, что это ты был здесь, неподалёку?

And I never knew

Я не знаю,

Could it be that it's true that it's you?

Возможно ли, что это и правда ты?

(Could it be?) That it's you

(Возможно ли?) Что это ты?

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

It's kinda funny, you were always near

Забавно, ты всегда был рядом,

But who would ever thought that we'd end up here?

Но кто бы мог подумать, что мы окажемся здесь?

And every time I needed you, you've been there for me

Каждый раз, когда я нуждалась в тебе, ты поддерживал меня.

So now it's clear, I've been waiting for you

Теперь я поняла, что ждала именно тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

Could it be you and I never imagined?

Возможно ли, что это то, что мы с тобой никогда не представляли?

Could it be, suddenly, I'm falling for you?

Возможно ли, что я внезапно влюбилась в тебя?

(I am falling)

(Я влюбилась)

Could it be you were right here beside me?

Возможно ли, что это ты был здесь, неподалёку?

And I never knew

Я не знаю,

Could it be that it's true that it's you?

Возможно ли, что это и правда ты?

(Could it be?) Oh, it's you

(Возможно ли?) О, это ты.

[Bridge:]

[Связка:]

'Cause today is the start of the rest of our lives

Сегодня началась новая жизнь.

I can see it in your eyes

Я вижу в твоих глазах,

Oh, that it's real and it's true

О, что всё это реально, всё это правда.

And it's just me and you

Теперь существуем только мы с тобой.

Could it be that it's true that it's you?

Возможно ли, что это и правда ты?

[Chorus:]

[Припев:]

Could it be you and I never imagined?

Возможно ли, что это то, что мы с тобой никогда не представляли?

Could it be, suddenly, I'm falling for you?

Возможно ли, что я внезапно влюбилась в тебя?

(I am falling)

(Я влюбилась)

Could it be you were right here beside me?

Возможно ли, что это ты был здесь, неподалёку?

And I never knew

Я не знаю,

Could it be that its true that it's you?

Возможно ли, что это и правда ты?

(Could it be?) Oh, that it's you

(Возможно ли?) О, что это ты?

Could it be that its true that it's you?

Возможно ли, что это и правда ты?

That it's you

Что это ты?

Oh, it's you

О, это ты.