Текст и перевод песни Blue Girl исполнителя Chromatics
Blue Girl
Грустная девочка
[Verse 1:]
[1 куплет:]
Blue girl
Грустная девочка,
Don't hate the world
Не надо ненавидеть мир.
Your friends will never understand
Твои друзья никогда не поймут,
What it's like for us
Что это значит для нас.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
Blue bird
Грустная девочка,
Don't say a word
Не говори ни слова.
Your voice will never be heard
Твой голос никогда не будет услышан
In this endless night
В этой бесконечной ночи.
[Chorus:]
[Припев:]
They never understand [3x]
Они никогда не поймут, [3x]
Why we say goodbye
Почему мы прощаемся.
[Verse 3:]
[3 куплет:]
Blue girl
Грустная девочка,
Don't make a scene
Не устраивай сцен.
Your eyes say more than they mean
Твои глаза говорят больше, чем они хотят сказать
Under flashing light
В мерцающем свете.
[Verse 4:]
[4 куплет:]
Blue one
Грустное создание,
Don't come undone
Не сходи с ума.
Make your place inside the sun
Найди своё место под солнцем
And leave this broken world
И покинь этот порочный мир.
[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
They never understand [3x]
Они никогда не поймут, [3x]
Why we say goodbye
Почему мы прощаемся.
[Verse 5:]
[5 куплет:]
Blue girl
Грустная девочка,
There's nothing wrong
Здесь нет ничего плохого.
There's somewhere I know we belong
Я знаю, где нам место,
But it's not this town
Но только не в этом городе.
[Verse 6:]
[6 куплет:]
Blue thing
Грустное дитя,
They pull the string
Они дёргают за ниточки,
They think they own everything
Они думают, что всё принадлежит им.
Don't let it get you down
Не позволяй этому обескуражить тебя.