Текст и перевод песни Oh, Baby Doll исполнителя Chuck Berry


Оригинал

Oh, Baby Doll

Перевод

О, красотка

Oh, baby doll

О, красотка,

When bells ring out the summer free

Когда звонок огласит летнюю свободу,

Oh, baby doll

О, красотка,

Will it end for you and me

Будет ли это значить конец для нас с тобой?

We'll sing our old Alma Mater

Мы будем воспевать нашу альма-матер

And think of things that used to be

И вспоминать прошлое.

I remember it so well

Я прекрасно помню,

Back when the weather was cool

Как весело нам было

We used to have so much fun

В холодную пору,

When we were walking to school

Когда мы шли в школу

If we stopped off to hear

И останавливались послушать

The latest songs they sing

Последние песни,

And we'd just make it in

И мы всегда успевали,

Before the bells would ring

Прежде чем прозвенит звонок.

Oh, baby doll

О, красотка,

When bells ring out the summer free

Когда звонок огласит летнюю свободу,

Oh, baby doll

О, красотка,

Will it end for you and me

Будет ли это значит конец для нас с тобой?

We'll sing our old Alma Mater

Мы будем воспевать нашу альма-матер

And think of things that used to be

И вспоминать прошлое.

When the teacher was gone

Когда учителя не было в классе,

That's when we'd have a ball

Мы так развлекались!

We used to dance and play

Мы танцевали и играли

All up and down the hall

Прямо в коридоре.

We had a portable radio

У нас был радиоприемник,

We was ballin' the jack

Мы всегда были на стреме.

We'd be all back in order

Когда приходил учитель,

When the teacher got back

Всё снова было в порядке.

Oh, baby doll

О, красотка,

When bells ring out the summer free

Когда звонок огласит летнюю свободу,

Oh, baby doll

О, красотка,

Will it end for you and me

Будет ли это значит конец для нас с тобой?

We'll sing our old Alma Mater

Мы будем воспевать нашу альма-матер

And think of things that used to be

И вспоминать прошлое.

0 10 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий