Текст и перевод песни By the Throat исполнителя Chvrches


Оригинал

By the Throat

Перевод

За горло

Bad blood and no holds barred

Вражда и никаких запретов.

A warning shot, a sacrifice that we made

Предупредительный выстрел; жертва, которую мы принесли.

You know, you know, you know, you know that you go too far [x2]

Ты знаешь, что ты далеко зашла. [x2]

Waste of time or waste of fear

Пустая трата времени или страха?

Do it again, again until you unfocus them away

Делай это снова и снова, пока не рассеешь их.

You know, you know, you know, you know that you go too far [x2]

Ты знаешь, что ты далеко зашла. [x2]

All that's golden is never real

Всё, что золотое - не реально.

And I won't play fair with you this time

И я не буду играть честно в этот раз.

All that's golden is never sold

Всё, что золотое - не продается.

And I'll be thankful when you let go

И я буду благодарна, когда ты отпустишь меня.

With teeth we've come this far

Сжав зубы, мы зашли так далеко.

I'll take this thing by the throat and walk away

Я возьму эту дрянь за горло и уйду.

You know, you know, you know, you know that you go too far [x2]

Ты знаешь, что ты далеко зашла. [x2]

Remember me as I will you

Помни меня, как я тебя.

Honesty will wreck this point that we made

Честность разрушит момент, что мы сотворили.

You know, you know, you know, you know that you go too far [x2]

Ты знаешь, что ты далеко зашла. [x2]

All that's golden is never real

Всё, что золотое - не реально.

And I won't play fair with you this time

И я не буду играть честно в этот раз.

All that's golden is never sold

Всё, что золотое - не продается.

And I'll be thankful when you let go

И я буду благодарна, когда ты отпустишь меня.

You know, you know, you know, you know that you go too far [x2]

Ты знаешь, что ты далеко заходишь, [x2]

Taking over parts of mine

Забирая части меня,

That I will pay for every time

За которые я всё время расплачиваюсь.

You know, you know, you know, you know that you go too far [x2]

Ты знаешь, что ты далеко зашла. [x2]

If I could catch you and cut your ties

Если бы я могла поймать тебя и разорвать с тобой связь,

I would leave you, every time

Я бы уходила от тебя каждый раз.

All that's golden is never real

Всё, что золотое - не реально.

And I won't play fair with you this time

И я не буду играть честно в этот раз.

All that's golden is never sold

Всё, что золотое - не продается.

And I'll be thankful when you let go

И я буду благодарна, когда ты отпустишь меня.

You know, you know, you know, you know that you go too far [4x]

Ты знаешь, что ты далеко зашла. [x4]

0 12 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий