Текст и перевод песни Anytime исполнителя Ciara


Оригинал

Anytime

Перевод

В любое время

[Future:]

[Future:]

I'll be there anytime

Я приду в любое время.

[Ciara:]

[Ciara:]

Baby I'll go to war

Малыш, я отправлюсь на войну.

[Chorus:]

[Припев:]

(Baby I)

(Малыш, я)

Baby I'll go to war for you (in this life)

Малыш, я отправлюсь на войну ради тебя (в этой жизни).

Baby I'll get the scars to prove (I'll be there anytime)

Малыш, я получу шрамы, чтобы доказать (я приду в любое время).

[Future:]

[Future:]

Anytime that you need

Когда тебе будет нужно,

Anytime that you call

Когда ты позовешь,

Anytime that you fall

Когда ты упадешь,

[Future + Ciara:]

[Future + Ciara:]

I'll be there anytime

Я приду в любое время.

[Future:]

[Future:]

Anytime that you hurt

Когда тебе причинят боль,

Anytime you're in pain

Когда ты будешь страдать,

Baby call my name

Детка, позови меня.

[Future + Ciara:]

[Future + Ciara:]

I'll be there anytime

Я приду в любое время.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Damn, running with romance

Черт, я влипла в эту любовную историю,

And now my heart is beating so fast

И теперь моё сердце стучит так быстро.

And I've been dreaming 'bout this feeling for so long

Я так долго мечтала об этом чувстве.

Man, ever since you came in my life, my stars aligned,

Когда ты появился в моей жизни, звёзды для меня выстроились в ряд,

You spent the time

И ты не тратил времени зря.

It feels so right, I know this can't be wrong

Мне так хорошо, что я уверена - это не может быть ошибкой.

I cry happy, happy tears every night

Я плачу, плачу от счастья каждую ночь.

Imma spend the rest of my life

Я собираюсь прожить всю жизнь,

Just lovin' on you, kissing' on you, being on you,

Любя тебя, целуя тебя, проводя время с тобой,

Holding on you, touching on you, leaning on you

Обнимая тебя, прикасаясь к тебе, опираясь на твоё плечо.

[Chorus:]

[Припев:]

(Baby I)

(Малыш, я)

Baby I'll go to war for you (in this life)

Малыш, я отправлюсь на войну ради тебя (в этой жизни).

Baby I'll get the scars to prove (I'll be there anytime)

Малыш, я получу шрамы, чтобы доказать (я приду в любое время).

[Future:]

[Future:]

Anytime that you need

Когда тебе будет нужно,

Anytime that you call

Когда ты позовешь,

Anytime that you fall

Когда ты упадешь,

[Future + Ciara:]

[Future + Ciara:]

I'll be there anytime

Я приду в любое время.

[Future:]

[Future:]

Anytime that you hurt

Когда тебе причинят боль,

Anytime you're in pain

Когда ты будешь страдать,

Baby call my name

Детка, позови меня.

[Future + Ciara:]

Я приду в любое время.

I'll be there anytime

[Verse 2:]

[Future:]

[Future:]

Я твой солдат, я твой солдат.

I'm your soldier, I'm your soldier

Я отправлюсь на войну, потому что люблю тебя.

I'll go to war because I love ya

[Ciara:]

[Ciara:]

Ты мой солдат, ты мой солдат.

You're my soldier, you're my soldier

Я буду ждать, потому что люблю тебя.

I'll wait for you, cause I love ya

[Future:]

[Future:]

Я твой солдат, я твой солдат.

I'm your soldier, I'm your soldier

Я отправлюсь на войну, потому что люблю тебя.

I'll go to war because I love ya

[Future:]

Ты задеваешь за живое - и мой ответ не заставляет себя ждать:

Hit me, I come in no time

Я выхожу на первую линию.

I get right on the front line

Мы – новые Бонни и Клайд,

We the new Bonnie & Clyde

Да.

Yeah

[Chorus:]

(Малыш, я)

(Baby I)

Малыш, я отправлюсь на войну ради тебя (в этой жизни).

Baby I'll go to war for you (in this life)

Малыш, я получу шрамы, чтобы доказать (я приду в любое время).

Baby I'll get the scars to prove (I'll be there anytime)

[Future:]

Когда тебе будет нужно,

Anytime that you need

Когда ты позовешь,

Anytime that you call

Когда ты упадешь,

Anytime that you fall

[Future + Ciara:]

[Future + Ciara:]

Я приду в любое время.

I'll be there anytime

[Future:]

Когда тебе причинят боль,

Anytime that you hurt

Когда ты будешь страдать,

Anytime you're in pain

Детка, позови меня.

Baby call my name

[Future + Ciara:]

[Future + Ciara]

Я приду в любое время.

I'll be there anytime

[Bridge:]

Ты мой малыш,

You're my baby

Я обожаю тебя.

And I adore you

Я люблю моего малыша.

I love my baby

Ты знаешь, что я всегда буду рядом.

You know I'll always be here for you

You're my baby

Я обожаю тебя.

And I adore you

Я люблю моего малыша.

I love my baby

Ты знаешь, что я всегда буду рядом.

You know I'll always be here for you

[Chorus:]

(Малыш, я)

(Baby I)

Малыш, я отправлюсь на войну ради тебя (в этой жизни).

Baby I'll go to war for you (in this life)

Малыш, я получу шрамы, чтобы доказать (я приду в любое время).

Baby I'll get the scars to prove (I'll be there anytime)

[Future:]

Когда тебе будет нужно,

Anytime that you need

Когда ты позовешь,

Anytime that you call

Когда ты упадешь,

Anytime that you fall

[Future + Ciara:]

[Future + Ciara]

Я приду в любое время.

I'll be there anytime

[Future:]

Когда тебе причинят боль,

Anytime that you hurt

Когда ты будешь страдать,

Anytime you're in pain

Детка, позови меня.

Baby call my name

[Future + Ciara:]

[Future + Ciara:]

Я приду в любое время.

I'll be there anytime

0 14 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий