Текст и перевод песни Echo исполнителя Ciara
Echo
Эхо
[Hook:]
[Связка:]
They say Ciara got the hood
Говорят, Cиера получила все районы,
Ciara got the burbs
Cиера завоевала все предместья.
They say Ciara got the moves
Говорят, что Cиера знает, как двигаться,
Ciara got them curves
Фигура Cиеры имеет округлые изгибы.
Let me put y'all up on my swag, my swag
Позвольте мне заразить вас своим стилем.
Diva of Decatur, I got stunnas they black, they black
Декейтерская Дива, у меня есть те огромные очки - они черные.
Up in the salon, the salon to add some tracks
Иду в салон, чтобы вплести в волосы пряди.
Pocahontas, I got hair down my back, my back
Я как Покахонтас, у меня волосы до самой талии,
Run that back
Они развеваются у меня за спиной.
Guess I just got the nack, the nack
Думаю, я выгляжу шикарно, отпадно,
See a cutie, push up on him, yes, I'm a mack, a mack
Вижу красавчика, пойду перетру с ним, да, я флиртую.
Aingt got no suave, I can travel from trap to trap
Я не стану лебезить, я могу подцепить одного, а завтра другого
On my J.O., ayo, when my mac talk back
Эй ты, отвали, а то мой маленький пистолет возразит тебе-
Run that back
Растолкует что к чему
[Chorus:]
[Припев:]
Hello, hello, hello, talking bout that fly shit
Привет, привет, я говорю о той суперской шняжке.
Something you can ride wit, did you hear me?
Той, с которой ты можешь развлечься, ты слышишь?
Hello, hello, hello, dongt disturb me
Привет, привет, привет, отвали от меня!
I dongt think you heard me
Думаю, ты не услышал, что я сказала.
So I gotta echo, echo
Так что я повторю эхом, эхом,
Raise your voice, raise your voice
Добавьте голоса, добавьте голоса!
Girls louder than the boys
Девочки, кричите громче, чем мальчики.
Echo, echo
Эхом, эхом
Say it again, say it again
Повторите снова, повторите снова,
Lemme hear you make some noise
Поднимите тут немного шума!
[Hook:]
[Связка:]
They say Ciara got the hood
Говорят, Cиера получила все районы,
Ciara got the burbs
Cиера завоевала все предместья.
They say Ciara got the moves
Говорят, что Cиера знает, как двигаться,
Ciara got them curves
Фигура Cиеры имеет округлые изгибы.
Now check that bobble on my finger so right, so right
Зацените: ну как украшение на моем пальце - классное?
Got the windows tinted but it's catching the light, the light
Окна тонированы, но они пропускают свет, свет.
Speakers thumping hard to that Tupac and 50 track
Спикеры жестко ударяют в тех трэках Тупака и Фифти.
They running to the corner yelling who that, who that
Они выбегут из-за угла, спрашивая: кто это, кто это?
Run it back
Поворачивай назад...
On my shoe game, girl, I'm a fool, a fool
Моя коллекция обуви - я скупаю всё, как безумная,
Down to my Giuseppes and the rims on my Rover too
Подходящее под мой Giuseppes и ободки моего Ровера.
Turned 22, nothing smaller than 22's
Превратила в 22, меня не интересует меньшее, чем 22 дюйма.
Platinum on the plaque, I got two of 'em back to back
Платиновая награда, у меня их две рядышком стоят,
Run that back
Повернуты друг к другу.
[Chorus:]
[Припев:]
Hello, hello, hello, talking bout that fly shit
Привет, привет, я говорю о той суперской шняжке.
Something you can ride wit, did you hear me?
Той, с которой ты можешь развлечься, ты слышишь?
Hello, hello, hello, dongt disturb me
Привет, привет, привет, отвали от меня!
I dongt think you heard me
Думаю, ты не услышал, что я сказала.
So I gotta echo, echo
Так что я повторю эхом, эхом,
Raise your voice, raise your voice
Добавьте голоса, добавьте голоса!
Girls louder than the boys
Девочки, кричите громче, чем мальчики.
Echo, echo
Эхом, эхом
Say it again, say it again
Повторите снова, повторите снова,
Lemme hear you make some noise
Поднимите тут немного шума!
[Hook:]
[Связка:]
They say Ciara got the hood
Говорят, Cиера получила все районы,
Ciara got the burbs
Cиера завоевала все предместья.
They say Ciara got the moves
Говорят, что Cиера знает, как двигаться,
Ciara got them curves
Фигура Cиеры имеет округлые изгибы.
[Bridge:]
[Переход:]
Turn around, turn around, turn around, turn around
Повернись, повернись, повернись, повернись,
Let 'em see that body, then tell 'em
Позволь им рассмотреть это тело, затем скажи им
Wipe me down, wipe me down, wipe me down
Протереть меня, протереть меня, протереть меня,
You looking good enough to hurt somebody
Ты хороша, чтобы утереть кому-нибудь нос.
If he didn't hear you before
Если он не слышал о тебе прежде
Well, I bet that he hearing you now
Хорошо, держу пари, что он слышит тебя теперь
I bet that he's hearing you now
Я держу пари, что он слышит тебя теперь
He wouldngt listen before
Он не стал бы и слушать прежде
Well, I bet that he hearing you now
Хорошо, держу пари что он слышит тебя теперь
[Chorus:]
[Припев:]
Hello, hello, hello, talking bout that fly shit
Привет, привет, я говорю о той суперской шняжке.
Something you can ride wit, did you hear me?
Той, с которой ты можешь развлечься, ты слышишь?
Hello, hello, hello, dongt disturb me
Привет, привет, привет, отвали от меня!
I dongt think you heard me
Думаю, ты не услышал, что я сказала.
So I gotta echo, echo
Так что я повторю эхом, эхом,
Raise your voice, raise your voice
Добавьте голоса, добавьте голоса!
Girls louder than the boys
Девочки, кричите громче, чем мальчики.
Echo, echo
Эхом, эхом
Say it again, say it again
Повторите снова, повторите снова,
Lemme hear you make some noise
Поднимите тут немного шума!
[Hook:]
[Связка:]
They say Ciara got the hood
Говорят, Cиера получила все районы,
Ciara got the burbs
Cиера завоевала все предместья.
They say Ciara got the moves
Говорят, что Cиера знает, как двигаться,
Ciara got them curves
Фигура Cиеры имеет округлые изгибы.
Echo, echo, echo, echo
Эхо, эхо, эхо, эхо
Hello, hello, hello, hello
Привет, привет, привет, привет
[Chorus:]
[Припев:]
Hello, hello, hello, talking bout that fly shit
Привет, привет, я говорю о той суперской шняжке.
Something you can ride wit, did you hear me?
Той, с которой ты можешь развлечься, ты слышишь?
Hello, hello, hello, dongt disturb me
Привет, привет, привет, отвали от меня!
I dongt think you heard me
Думаю, ты не услышал, что я сказала.
So I gotta echo, echo
Так что я повторю эхом, эхом,
Raise your voice, raise your voice
Добавьте голоса, добавьте голоса!
Girls louder than the boys
Девочки, кричите громче, чем мальчики.
Echo, echo
Эхом, эхом
Say it again, say it again
Повторите снова, повторите снова,
Lemme hear you make some noise
Поднимите тут немного шума!