Текст и перевод песни Gimme Dat исполнителя Ciara


Оригинал

Gimme Dat

Перевод

Дай мне это

I've been gone for too long

Я отсутствовала слишком долго,

Think it's time I bring it back

Думаю, самое время напомнить о себе,

I've been gone for too long

Я отсутствовала слишком долго,

Now it's time I take it back, back

Думаю, самое время вернуть все назад.

Yeah, Yeah you like it when I move it to the beat like that

Да, да тебе нравится, когда я двигаюсь в такт вот так,

Got that bump bump in your trunk

В твоей тачке гремя басы,

Got them speakers burnin' up

Динамики взрываются,

Gimme that bass

И ты поддай мне басов,

Gimme gimme gimme gimme that bass, that bass [4x]

Дай, дай, дай мне басов! [4x]

Gimme that bass

Поддай мне басов,

Gimme gimme gimme gimme that bass [4x]

Дай, дай, дай мне басов! [4x]

This right here's a banger

Тут - реальная тусовка,

This right here's a keeper

А этот - её надзиратель.

Just know when you play this

Просто знай, что когда ты это ставишь,

You know might blow out your speakers

Знай, что динамики могут взорваться.

Me I'm TNT (boom)

Я как динамит (бум!)

Please don't set me off

Пожалуйста, не взорви меня!

When the song come on

Когда эта песня начинает играть,

You know I'm goin' off

Ты знаешь, я теряю контроль...

When the beats up and down

Когда ритм слышится и тут, и там,

Imma bring the place down

Я готова всё здесь разнести.

This Georgia peach is so round

Эта красотка из Джорджии такая фигуристая,

Like it when I jump jump down to the ground

А ты любишь, когда я выпрыгиваю на танцпол?

When the beats up and down

Когда ритм слышится и тут, и там

Never complain when I put it down

Не жалуйся, если я слишком прямолинейна.

Your princess is back in town

Твоя принцесса вернулась,

I'm Finna put on my crown

И я собираюсь надеть свою корону!

I've been gone for too long

Я отсутствовала слишком долго,

Think it's time I bring it back

думаю, самое время напомнить о себе.

I've been gone for too long

Я отсутствовала слишком долго,

Now it's time I take it back, back

Думаю, самое время вернуть все назад.

Yeah, Yeah you like it when I move it to the beat like that

Да, да тебе нравится, когда я двигаюсь в такт вот так,

Got that bump bump in your trunk

В твоей тачке гремя басы,

Got them speakers burnin' up

Динамики взрываются,

Gimme that bass

И ты поддай мне басов,

Gimme gimme gimme gimme that bass, that bass [4x]

Дай, дай, дай мне басов! [4x]

Gimme that bass

Поддай мне басов,

Gimme gimme gimme gimme that bass [4x]

Дай, дай, дай мне басов! [4x]

This right here be jammin'

Все тусят

From NY to Miami

От Нью-Йорка до Маями.

Bass be hittin' so hard

Басы на районе бьют настолько сильно,

On the block, it'll wake your maymay

Что они разбудят твою крошку!

This one's for the caddy's and the old so chevy's

Этот - для Кадиллака и старого Шевроле.

Yeah, Yeah, Yeah I like it loud

Да, да, я люблю, когда громко,

It ain't right if it ain't heavy

Это неправильно, если звук слабый.

When the beats up and down

Когда ритм слышится и тут, и там,

Imma bring the place down

Я готова всё здесь разнести.

This Georgia peach is so round

Эта красотка из Джорджии такая фигуристая,

Like it when I jump jump down to the ground

А ты любишь, когда я выпрыгиваю на танцпол?

When the beats up and down

Когда ритм слышится и тут, и там

Never complain when I put it down

Не жалуйся, если я слишком прямолинейна.

Your princess is back in town

Твоя принцесса вернулась,

I'm finna put on my crown

И я собираюсь надеть свою корону!

I've been gone for too long

Я отсутствовала слишком долго,

Think it's time I bring it back

думаю, самое время напомнить о себе.

I've been gone for too long

Я отсутствовала слишком долго,

Now it's time I take it back, back

Думаю, самое время вернуть все назад.

Yeah, Yeah you like it when I move it to the beat like that

Да, да тебе нравится, когда я двигаюсь в такт вот так,

Got that bump bump in your trunk

В твоей тачке гремя басы,

Got them speakers burnin' up

Динамики взрываются,

Gimme that bass

И ты поддай мне басов,

Gimme gimme gimme gimme that bass, that bass [4x]

Дай, дай, дай мне басов! [4x]

Gimme that bass

Поддай мне басов,

Gimme gimme gimme gimme that bass [4x]

Дай, дай, дай мне басов! [4x]

Oh I'm makin' love to the bass line

Я занимаюсь любовью под эти басы,

I feel it deep inside every time I hear that (uhh)

Я чувствую их глубоко внутри каждый раз, когда слышу это.

I can feel that (uhh)

О, да, я чувствую,

Ooh I need that (uhh)

О, да, мне нужно это,

I gotta get that

Я должна получить это...

Bass

Басы,

Nanananananananana

Нанана...

(I've been gone for too long

(Я отсутствовала слишком долго,

I think it's time I bring it back

думаю, самое время напомнить о себе.

I've been gone for too long

Я отсутствовала слишком долго,

I think it's time I bring it back )

Думаю, самое время вернуть все назад.)

(CeeCee's gone for too long

(СиСи долго не было,

Now now now she's, she's, she's back, hey)

Но вот она вернулась, эй!)

Gimme gimme gimme gimme that bass, that bass [4x]

Дай, дай, дай мне басов! [4x]

Gimme that bass

Поддай мне басов,

Gimme gimme gimme gimme that bass [4x]

Дай, дай, дай мне басов! [4x]

Gimme that bass

Дай мне басов,

Gimme gimme that

Дай мне это,

Uh uh uh

Ага!

Gimme that, gimme that

Дай мне это,

Uh uh uh

Ага!

Gimme that, gimme that

Дай мне это,

Yeah, yeah

Да, да!

Oww, oww

Аау!

Gotta give it to me

Ты должен мне это дать,

Uhh, I said give it to me

Я сказала, дай мне это!

Right there [6x]

Вот тут, [6x]

Don't stop

Не останавливайся!

Right there [6x]

Вот тут, [6x]

Don't stop

Не останавливайся!

I've been gone for long

Я отсутствовала слишком долго,

Think it's time I bring it back

думаю, самое время напомнить о себе.

I've been gone for too long

Я отсутствовала слишком долго,

Now it's time I take it back, back

Думаю, самое время вернуть все назад.

Yeah, Yeah you like it when I move it to the beat like that

Да, да тебе нравится, когда я двигаюсь в такт вот так,

Got that bump bump in your trunk

В твоей тачке гремя басы,

Got them speakers burnin' up

Динамики взрываются,

Gimme that bass

И ты поддай мне басов,

Gimme gimme gimme gimme that bass, that bass [4x]

Дай, дай, дай мне басов! [4x]

Gimme that bass

Поддай мне басов,

Gimme gimme gimme gimme that bass [4x]

Дай, дай, дай мне басов! [4x]

0 14 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий