Текст и перевод песни Goodies исполнителя Ciara
Goodies
Женские прелести
[Ciara:]
[Ciara]
My goodies, my goodies, my goodies
Мои прелести, мои прелести, мои прелести...
Not my goodies!
Только не мои прелести!
[Verse 1: Petey Pablo]
[1-ый куплет: Petey Pablo]
I got a sick reputation just for handlin broads
У меня репутация сердцееда и бабника.
All I need is me a few seconds or more.
Для покорения женщины мне нужно лишь несколько секунд,
And in my rap
И мой рэп.
Tell valet to bring my 'Lac
Скажи, пусть подгонят мою машину,
And I ain't comin back
Я не вернусь назад.
So you can put a car right there.
Так что можешь парковать свою машину рядом с моей.
I'm the truth
Я говорю правду,
And ain't got nothin' to prove.
Не могу ничего сказать в доказательство,
And you can ask anybody
И ты можешь спросить любого,
Cuz they seen me do it.
Потому что они все знают причину моего пребывания здесь – ты.
Barracades, I run right through 'em
Я прохожу через препятствия,
I'm used to 'em.
Я привык к ним,
Throw all the dirt you want it's no use.
Не надо проливать на меня грязь, это бесполезно.
You still won't have a pinup in a fabulous room
И всё же я знаю, что ты не отдашься мне в номере люкс
On her back pickin' out baskets of fruit.
И не дашь полюбоваться на твои прелести во всей красе.
(I love you boo)
(Я люблю тебя, да)
Yeah freaky petey love you too.
Да, чумовой парень тоже любит тебя!
Ha Ha
Ха, ха,
You know how I do..
Ты знаешь, как сильно!
[Hook: Ciara]
[Переход: Ciara]
You may look at me and think that I'm
Скорее всего, ты смотришь на меня и думаешь,
Just a young girl
Что я слишком маленькая девочка,
But I'm not just a young girl.
Но я не такая наивная.
Baby this is what I'm lookin' for:
Милый, вот кто мне нужен:
Sexy, independent, down to spend it type that's gettin' his dough
Сексуальный, независимый, щедрый и обеспеченный!
I'm not bein too dramatic that's the way I gotta have it.
Я не драматизирую, просто мне нужен именно такой мужчина.
[Chorus: Ciara]
[Припев: Ciara]
I bet you want the goodies.
Ставлю на что хочешь, тебе нужны мои прелести,
Bet you thought about it.
Ставлю на что хочешь, ты об этом думал.
Got you all hot and bothered.
Ты весь возбудился и занервничал,
Mad cuz I talk around it.
Да ещё и злишься, потому что я заговорила об этом.
Lookin for the goodies
Мечтаешь о моих прелестях?
Keep on lookin' cuz they stay in the jar
Продолжай мечтать и дальше, потому что раздетой меня всё равно не увидишь!
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о, да.
[Verse 2: Ciara]
[2-ой куплет: Ciara]
Just because you drive a Benz
Только оттого, что ты водишь Benz,
I'm not goin home with you.
Не пойду к тебе домой.
You won't get no nookie or the cookies
Не получишь чай с печеньем,
I'm no rookie.
Я не наивная дурочка!
And still I'm sexy, independent
И я все так же сексуальна, независима,
I ain't wit' it so you already know.
Я с тобой не играю, ты это уже знаешь.
I'm not bein too dramatic that's the way I gotta have it
Я не драматизирую, просто мне нужен определённый тип мужчины.
You think you're slick
Считаешь себя мастером соблазнения?
Tryna hit
Давай, опробуй своё мастерство на мне!
But I'm not dumb
Но я не глупышка
I'm not bein too dramatic it's just how I gotta have it
Я не драматизирую, просто мне нужен определённый тип мужчины.
[Chorus: Ciara]
[Припев: Ciara]
I bet you want the goodies.
Ставлю на что хочешь, тебе нужны мои прелести,
Bet you thought about it.
Ставлю на что хочешь, ты об этом думал.
Got you all hot and bothered.
Ты весь возбудился и занервничал,
Mad cuz I talk around it.
Да ещё и злишься, потому что я заговорила об этом.
Lookin for the goodies
Мечтаешь о моих прелестях?
Keep on lookin' cuz they stay in the jar
Продолжай мечтать и дальше, потому что раздетой меня всё равно не увидишь!
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о, да.
[Verse 3: Petey Pablo]
[3-ий куплет: Petey Pablo]
So damn hot but so young.
Чертовски горяча, но так молода…
Still got milk on ya tongue
Еще не обсохло молоко на губах,
Slow down lil one
Сбавь обороты, детка,
And you ain't got it all
Ты не та, за кого себя выдаёшь!
Hey shawty
Эй, малышка,
You think you bad but you ain't bad
Ты думаешь, ты высший класс, но это не так.
I'll show you what bad is.
Я тебе покажу, что такое класс:
Bad is when you capable of beatin' the baddest.
Высший класс, это когда ты превосходишь наилучшего!
I been workin' at it since I came to this planet
Я работаю над этим с того дня, как появился на белый свет!
And I ain't quite there yet but I'm gettin' better at it.
Я в этом ещё не спец, но с каждым днём всё больше набиваю руку.
Matter of fact,
И вообще,
Lemme tell it to you one mo' again
Позволь мне ещё раз тебе это сказать:
All I got to do is tell a girl who I am (Petey!)
Всё, что мне нужно сделать, это сказать девушке, кто я (Петей!)
Ain't naa chick in here dat I can't have
Здесь нет ни одной чиксы, которая не была бы мне по зубам!
Bada boom bada bam ba bam!
Бада – бум, бада – бум, да – бум.
[Verse 4: Ciara]
[4-ый куплет: Ciara]
You're insinuating that I'm hot
Ты впариваешь, что я сексуальна,
But these goodies boy are not
Но эти прелести не для любого,
Just for any of the many men that's tryna get on top.
Кто захочет самоутвердиться за мой счёт.
No you can't call me later
Нет, тебе нельзя потом мне перезвонить,
And I don't want your number.
И мне не нужен твой номер -
I'm not changin' stories
Я не отказываюсь от своих слов,
Just respect the play I'm callin'.
Просто уважай правила моей игры.
[Chorus (2X): Ciara]
[Припев (2 раза): Ciara]
I bet you want the goodies.
Ставлю на что хочешь, тебе нужны мои прелести,
Bet you thought about it.
Ставлю на что хочешь, ты об этом думал.
Got you all hot and bothered.
Ты весь возбудился и занервничал,
Mad cuz I talk around it.
Да ещё и злишься, потому что я заговорила об этом.
Lookin for the goodies
Мечтаешь о моих прелестях?
Keep on lookin' cuz they stay in the jar
Продолжай мечтать и дальше, потому что раздетой меня всё равно не увидишь!
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о, да.
Uh...Yeah...Uh...Yeah Uh Uh Uh
Мм, да, мм, да, мм, мм, мм…