Текст и перевод песни Hotline исполнителя Ciara


Оригинал

Hotline

Перевод

Горячая линия

Turn me up

Заведи меня

C I A R A LET'S GO

С-И-А-Р-А, давай!

[Verse 1:]

[1-ый куплет:]

Ooh I'm so glad you came

О, я так рада, что ты пришел,

Cause you are the cutest thing

Ведь ты милейшее создание,

Beauty should be you're name

Красавчик – таким должно быть твое имя,

And I should be you're lady baby

Я могу стать твоей девушкой, малыш.

Tell me where you been all my life

Скажи мне, где ты был всю мою жизнь?

Cuz you're so sexy and I,

Ты такой сексуальный, и я,

Like to make you the one

Хочу сделать тебя своим единственным,

Baby here's my number

Малыш, вот мой номер.

[Chorus:]

[Припев:]

Call me up

Позвони мне,

Hot line I got some conversation

По горячей линии я получу немного общения,

I can be your operator

Я могу быть твоим оператором,

Baby you should call me later

Малыш, ты должен позвонить мне позже,

Because you are so fine

Потому что ты такой милый,

I hope that your not playin'

Я надеюсь, что ты не играешь,

Cuz I'm lovin what you're sayin'

Ведь мне нравится, что ты говоришь,

Baby dontcha keep me waitin'

Малыш, не заставляй меня ждать,

Call me up hotline

Позвони на мою горячую линию,

You are so fine yeaa you're so fine

Ты такой милый, да, такой милый,

I can be you're operator

Я могу быть твоим оператором,

Call me up hot line you are so fine

Позвони мне на горячую линию, ты такой милый,

Your so fine dontcha keep me waitin' call me up

Ты такой милый, не заставляй меня ждать, позвони мне.

[Verse 2:]

[2-ой куплет:]

Listen, don't tell me nething (uh uh) keep it real with me (uh huh)

Послушай, ничего не говори (ага, ага), будь рядом со мной (ага, ха),

You say you're single and

Ты говоришь, что одинок

You're ready to mingle

И готов к отношениям,

You're sayin' the right things baby

Ты говоришь правильные вещи, малыш,

Man I want you so bad

Парень, я ужасно хочу тебя,

Gotta make you my man

Будь, наконец, моим мужчиной,

You're wat I need in my life

Ты – то, что мне нужно в этой жизни,

Baby there's no time to waste

Малыш, давай не будем тратить время впустую,

I said all I wanna say

Я сказала все, что хотела,

You know that I'm feelin' you

Ты знаешь, я чувствую тебя,

I know that you're feelin' me

И я знаю, что ты чувствуешь меня,

Page me now don't wanna stop

Напиши мне прямо сейчас, я не хочу останавливаться,

Anything for you and I

Что угодно для тебя,

Be there when you need me baby anytime you need me

И я буду здесь, если буду нужна тебе, в любое время.

[Chorus:]

[Припев:]

Call me up

Позвони мне,

Hot line I got some conversation

По горячей линии я получу немного общения,

I can be your operator

Я могу быть твоим оператором,

Baby you should call me later

Малыш, ты должен позвонить мне позже,

Because you are so fine

Потому что ты такой милый,

I hope that your not playin'

Я надеюсь, что ты не играешь,

Cuz I'm lovin what you're sayin'

Ведь мне нравится, что ты говоришь,

Baby dontcha keep me waitin'

Малыш, не заставляй меня ждать,

Call me up hotline

Позвони на мою горячую линию,

You are so fine yeaa you're so fine

Ты такой милый, да, такой милый,

I can be you're operator

Я могу быть твоим оператором,

Call me up hot line you are so fine

Позвони мне на горячую линию, ты такой милый,

Your so fine dontcha keep me waitin' call me up

Ты такой милый, не заставляй меня ждать, позвони мне.

All my single folks we gonna get down

Все одинокие парни и девчонки, мы выйдем,

Take it to the floor

Выйдем на танцпол!

Right now take it to the floor

Прямо сейчас, выходите на танцпол!

All the ones in love we gon' get down take it to the floor

Все влюбленные, сейчас мы выйдем на танцпол,

Right now take it to the floor

Прямо сейчас, выходите на танцпол!

[Chorus:]

[Припев:]

Call me up

Позвони мне,

Hot line I got some conversation

По горячей линии я получу немного общения,

I can be your operator

Я могу быть твоим оператором,

Baby you should call me later

Малыш, ты должен позвонить мне позже,

Because you are so fine

Потому что ты такой милый,

I hope that your not playin'

Я надеюсь, что ты не играешь,

Cuz I'm lovin what you're sayin'

Ведь мне нравится, что ты говоришь,

Baby dontcha keep me waitin'

Малыш, не заставляй меня ждать,

Call me up hotline

Позвони на мою горячую линию,

You are so fine yeaa you're so fine

Ты такой милый, да, такой милый,

I can be you're operator

Я могу быть твоим оператором,

Call me up hot line you are so fine

Позвони мне на горячую линию, ты такой милый,

Your so fine dontcha keep me waitin' call me up

Ты такой милый, не заставляй меня ждать, позвони мне.

Call me up that's what's up call me up mm mm call me up

Позвони мне, ммм, позвони мне, ммм, позвони мне.

0 15 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий