Текст и перевод песни Insecure исполнителя Ciara


Оригинал

Insecure

Перевод

Ненадёжный

Uh

А!

[Spoken:]

[Звучит речь:]

R-E-S-P-E-C-T Give yo girl RESPECT (uh)

У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е. УВАЖАЙ свою девушку. (А!)

It's ya girl Ciara

Это твоя девушка, Сиара,

Futuristic

Футуристичная,

And the Corner Boys

И Tha Corner Boys,

That's right

Вот так!

Listen

Послушай,

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

First of all change, your tone

Во-первых, смени свой тон,

Come correct when you talk to me

Будь вежливым, когда говоришь со мной,

'cause I am not some old,

Потому что я не какая-нибудь шл*шка

Silly girl that you can mistreat

Или глупенькая девочка, с которой можно плохо обращаться.

I have a mind, of my own

У меня есть своя голова на плечах,

And there'll be times when we disagree

И бывают времена, когда мы не соглашаемся друг с другом,

But if you're not, in control

Но если ты не будешь держать себя в руках,

Then your just ready to throw it all away

Значит, ты готов послать всё к чёрту.

[Hook:]

[Хук:]

Hey now wait a minute baby

Эй, подожди-ка минутку, малыш,

See there's no need from you to be this way

Пойми, тебе не нужно вести себя так,

'cause I am ur lady

Потому что я твоя девушка.

I never thought that you would be soo..

Я никогда не думала, что ты будешь таким...

[Chorus:]

[Припев:]

Insecure

Ненадёжным.

Betta watch the way you talk to me

Лучше следи за своей манерой общения!

Won't take no more

Я не буду больше терпеть,

'cause all I need for you is a little

Потому что всё, что мне нужно от тебя – это немного

Respect (Uh huh)

Уважения, (Ага)

Just a little respect (Uh huh)

Просто немного уважения, (Ага)

Just a little respect

Просто немного уважения,

Just a little bit, hope you handle this

Совсем чуть-чуть, надеюсь, у тебя это получится

Who you talking to (Huh)

В общении со мной. (Ха)

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Don't misunderstand, what I mean

Не пойми меня неправильно,

When I say I'm trying to do me

Когда я говорю, что пытаюсь проявлять себя.

You shouldn't be so unsure

Ты не должен так сомневаться

And cause beef everytime I leave

И устраивать разборки каждый раз, когда я ухожу.

I do appreciate everything that you do for me

Я в самом деле ценю всё, что ты делаешь для меня,

Try not to suffocate

Но не пытайся задушить меня,

You need to give your girl some time to breathe

Дай своей девушке немного отдышаться.

[Hook:]

[Хук:]

Hey now wait a minute baby

Эй, подожди-ка минутку, малыш,

See there's no need for you to be this way

Пойми, тебе не нужно вести себя так,

'cause I am ur lady

Потому что я твоя девушка.

I never thought that you would be soo..

Я никогда не думала, что ты будешь таким...

[Chorus:]

[Припев:]

Insecure

Ненадёжным.

Betta watch the way you talk to me

Лучше следи за своей манерой общения!

Won't take no more

Я не буду больше терпеть,

'cause all I need from you is a little

Потому что всё, что мне нужно от тебя – это немного

Respect (Uh huh)

Уважения, (Ага)

Just a little respect (Uh huh)

Просто немного уважения, (Ага)

Just a little respect

Просто немного уважения,

Just a little bit, hope you handle this

Совсем чуть-чуть, надеюсь, у тебя это получится

Who you talking to (Huh)

В общении со мной. (Ха)

[Verse 3:]

[Переход:]

I'm trying (I'm trying)

Я выбиваюсь (Выбиваюсь)

My hardest (My hardest)

Из сил, (Из сил)

To keep you around (hey hey hey)

Пытаясь удержать тебя рядом. (Эй, эй, эй!)

When I'm talkin (when I'm talkin)

Когда я говорю, (Когда я говорю)

Just listen (Just listen)

Просто слушай. (Просто слушай)

Boy please hear me out (hey hey hey)

Прошу, выслушай меня! (Эй, эй, эй!)

The problems (the problems)

Все проблемы (Все проблемы)

I'm solving (I'm solving)

Я решаю (Я решаю)

The best way I know how (Oh oh oh)

Наилучшим способом, я знаю как. (Оу, оу, оу)

The only way to work this out is

Единственный способ разобраться с этим –

You can't be so..

Чтобы ты не был таким...

[Chorus:]

[Припев:]

Insecure

Ненадёжным.

Betta watch the way you talk to me

Лучше следи за своей манерой общения!

Won't take no more

Я не буду больше терпеть,

'cause all I need from you is a little

Потому что всё, что мне нужно от тебя – это немного

Respect (Uh huh)

Уважения, (Ага)

Just a little respect (Uh huh)

Просто немного уважения, (Ага)

Just a little respect

Просто немного уважения,

Just a little bit, hope you handle this

Совсем чуть-чуть, надеюсь, у тебя это получится

Who you talking to (Huh)

В общении со мной. (Ха)

[Tha Corna Boyz rap]

[Tha Corna Boyz читают рэп]

0 13 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий