Текст и перевод песни Level Up исполнителя Ciara
Level Up
Новый уровень
[Chorus:]
[Припев:]
Five, four, three, two, one
Пять, четыре, три, два, один.
Leggo! (watch me)
Поехали! (Посмотри на меня!)
Level up [10x]
Новый уровень! [10x]
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
Всё во мне такое вкусное... Этот сок такой вкусный...
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
Я знаю, ты хочешь эту вкусняшку, вкусняшку у тебя в животике.
Level up [10x]
Новый уровень! [10x]
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
Всё во мне такое вкусное... Этот сок такой вкусный...
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
Я знаю, ты хочешь эту вкусняшку, вкусняшку у тебя в животике.
[Verse 1:]
[1 куплет:]
Them old mistakes are gone, I won't do them no more
Старые ошибки позади, я больше не повторю их.
That's old news, there's new news, I done did that before
То были старые новости, а это новые. Я делала это прежде.
I turned nothing to something, my comeback on one hunnid'
Я превратила ничто в нечто. Моё возвращение стопроцентно.
Less talking, more action, you just gon' see Ci coming
Меньше слов, больше дела! Ты увидишь возвращение Ки!
I just keep elevating, no losses, just upgrading
Я продолжаю подниматься, никаких потерь, только находки!
My lessons, made blessings, I turned that into money
Мои уроки благословенны, я превращаю их в деньги.
Thank God I never settled, this view is so much better
Слава Богу, я никогда не успокаивалась, этот вид гораздо лучше.
I'm chilling, I'm winning, like on another level
Я расслабляюсь, я побеждаю, как будто вышла на новый уровень.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Oh, you can talk all you want
О, можешь говорить всё, что хочешь.
See me, I stayed prayed up
Посмотри на меня, я всё время молюсь.
Nothing I'm afraid of
Я ничего не боюсь.
And I can have it all
Я могу получить всё.
[Chorus:]
[Припев:]
Five, four, three, two, one
Пять, четыре, три, два, один.
Leggo! (watch me)
Поехали! (Посмотри на меня!)
Level up [10x]
Новый уровень! [10x]
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
Всё во мне такое вкусное... Этот сок такой вкусный...
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
Я знаю, ты хочешь эту вкусняшку, вкусняшку у тебя в животике.
Level up [10x]
Новый уровень! [10x]
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
Всё во мне такое вкусное... Этот сок такой вкусный...
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
Я знаю, ты хочешь эту вкусняшку, вкусняшку у тебя в животике.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
Fake friends get dropped like weight
Фальшивые друзья сброшены, как бремя,
Team love, don't want no hate (nope)
Командная любовь, не хочу никакой ненависти (нет!)
I'm grindin', I'm shinin'
Я батрачу, я сияю,
Up, up, up on my way
Я на своем, на своем пути.
Thank God I never settled
Слава Богу, я никогда не успокаивалась,
This view is so much better
Этот вид гораздо лучше.
I'm chilling, I'm winning
Я расслабляюсь, я побеждаю,
Like on another level
Как будто вышла на новый уровень.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Oh, you can talk all you want
О, можешь говорить всё, что хочешь.
See me, I stayed prayed up
Посмотри на меня, я всё время молюсь.
Nothing I'm afraid of
Я ничего не боюсь.
And I can have it all
Я могу получить всё.
[Chorus:]
[Припев:]
Five, four, three, two, one
Пять, четыре, три, два, один.
Leggo! (watch me)
Поехали! (Посмотри на меня!)
Level up [10x]
Новый уровень! [10x]
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
Всё во мне такое вкусное... Этот сок такой вкусный...
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
Я знаю, ты хочешь эту вкусняшку, вкусняшку у тебя в животике.
[Bridge:]
[Переход:]
All this oh so level, on another level
Всё это уровень, новый уровень.
Elevate your level, le-le-le-level
Поднимай свой уровень, уро-уро-уровень!
Graduate your level, there's no one on it
Прокачай свой уровень, никто его не достиг,
Nah, nah, nah (ay)
Нет, нет, нет (ай!)
[Chorus:]
[Припев:]
Five, four, three, two, one
Пять, четыре, три, два, один.
Leggo! (watch me)
Поехали! (Посмотри на меня!)
Level up [10x]
Новый уровень! [10x]
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
Всё во мне такое вкусное... Этот сок такой вкусный...
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
Я знаю, ты хочешь эту вкусняшку, вкусняшку у тебя в животике.
Level up [10x]
Новый уровень! [10x]
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
Всё во мне такое вкусное... Этот сок такой вкусный...
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
Я знаю, ты хочешь эту вкусняшку, вкусняшку у тебя в животике.