Текст и перевод песни Love Sex Magic исполнителя Ciara


Оригинал

Love Sex Magic

Перевод

Любовь, секс и волшебство

[Verse 1: Ciara]

[1-ый куплет: Ciara]

Your touch is so magic to me

Твои прикосновения словно волшебство –

The strangest things can happen

В эти мгновения могут происходить странные вещи!

The way that you react to me

Твоя реакция на меня так необычна,

I wanna do something you can’t imagine

Что мне хочется делать с тобой самое невообразимое!

Imagine if there was a million me’s talking sexy to you like that

Представь, что миллион таких, как я, говорят с тобой так же сексуально…

You think you can handle boy

Думаешь, ты справишься, малыш,

If I give you my squeeze and I need you to push it right back

Если я пожму тебе руку и захочу почувствовать пожатие в ответ?

[Verse break: Ciara]

[Переход: Ciara]

Baby show me show me

Малыш, покажи, покажи мне,

What’s your favorite trick that you wanna use on me

Какую любимую из своих игр ты хочешь испробовать на мне?

And I’ll volunteer

Я тебе подыграю,

And I’ll be flowing and going

Возбуждённая, я буду тянуть до последнего,

Till clothing disappears ain’t nothing but shoes on me

Пока на мне из одежды не останутся одни туфли,

Oh baby

О, малыш!...

[Chorus: both]

[Припев: оба]

All night show it just you and the crowd

На этом ночном шоу будут только ты и тусовка,

Doing tricks you never seen

Я буду выделывать такое, чего ты точно не видел!

And I bet that I can make you believe

Держу пари, я заставлю тебя поверить

In love and sex and magic

В любовь, секс и волшебство!

So let me drive my body around you

Так позволь моему телу двигаться рядом с твоим,

I bet you know what I mean

Держу пари, ты знаешь, о чём я!

Cause you know that I can make you believe

Ты знаешь, что я заставлю тебя поверить

In love and sex and magic

В любовь, секс и волшебство…

[Verse 2: Justin Timberlake]

[2-ой куплет: Justin Timberlake]

Everything ain’t what it seems

Всё не то, чем кажется.

I wave my hands and I got you

Я машу тебе рукой, и вот ты здесь.

And you feel so fly assisting me

Тебе так нравится помогать мне,

But now it’s my turn to watch you

Но теперь моя очередь наблюдать за тобой.

I ain’t gonna stop you

Я не стану тебя останавливать,

If you wanna crowd my neck

Если ты захочешь повиснуть у меня на шее.

Talk sexy to me like that

Разговаривай со мной сексуальным голосом, вот так…

Just do what I taught you girl

Просто делай то, чему я тебя учил, детка,

When I give you my heat

А когда я подарю тебе свою страсть,

And I need you to push it right back

Мне нужно, чтобы ты ответила мне тем же…

[Verse Break: Ciara]

[Переход: Ciara]

Baby show me show me

Малыш, покажи, покажи мне,

What’s your favorite trick that you wanna use on me

Какую любимую из своих игр ты хочешь испробовать на мне?

And I’ll volunteer

Я тебе подыграю,

And I’ll be flowing and going

Возбуждённая, я буду тянуть до последнего,

Till clothing disappears ain’t nothing but shoes on me

Пока на мне из одежды не останутся одни туфли,

Oh baby

О, малыш!...

[Chorus: both]

[Припев: оба]

All night show it just you and the crowd

На этом ночном шоу будут только ты и тусовка,

Doing tricks you never seen

Я буду выделывать такое, чего ты точно не видел!

And I bet that I can make you believe

Держу пари, я заставлю тебя поверить

In love and sex and magic

В любовь, секс и волшебство!

So let me drive my body around you

Так позволь моему телу двигаться рядом с твоим,

I bet you know what I mean

Держу пари, ты знаешь, о чём я!

Cause you know that I can make you believe

Ты знаешь, что я заставлю тебя поверить

In love and sex and magic

В любовь, секс и волшебство…

[Bridge: both]

[Связка: оба]

Oh this is the part where we fall in love

А это та часть, где мы влюбляемся друг в друга….

Oh let’s slow it down so we fall in love

Давай сбавим темп, чтобы успеть влюбиться друг в друга….

But don’t stop what you’re doing to me

Но не прекращай делать то, что делаешь со мной….

[Chorus: 2x (both)]

[Припев: 2 раза (оба)]

All night show it just you and the crowd

На этом ночном шоу будут только ты и тусовка,

Doing tricks you never seen

Я буду выделывать такое, чего ты точно не видел!

And I bet that I can make you believe

Держу пари, я заставлю тебя поверить

In love and sex and magic

В любовь, секс и волшебство!

So let me drive my body around you

Так позволь моему телу двигаться рядом с твоим,

I bet you know what I mean

Держу пари, ты знаешь, о чём я!

Cause you know that I can make you believe

Ты знаешь, что я заставлю тебя поверить

In love and sex and magic

В любовь, секс и волшебство…

0 11 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий