Текст и перевод песни Overdose исполнителя Ciara

You're like a circus runnin' through my mind,

Ты словно цирк у меня в голове,

Got those sneaky eyes, what you tryna hide?

У тебя хитрые глаза, что ты пытаешься скрыть?

You're like a hurricane inside my veins,

Ты словно ураган, пронесшийся по моим венам,

But I like it, babe, so bring on the break.

Но мне это нравится, малыш, давай сделаем перерыв.

Let me fall, let me fall, baby, let me drown,

Дай мне упасть, дай мне упасть, малыш, позволь мне погрузиться,

Can't breathe, can't breathe, give me mouth-to-mouth,

Не могу дышать, не могу дышать, сделай мне искусственное дыхание рот в рот

Got my heartbeat pressin', that's slowin' down,

Моё сердце сжимается, его стук замедляется,

Got me sweatin' and I'm shakin', I'm freakin' out.

Меня прошибает пот, я трясусь, всё переворачивается.

I took your love, think I took too much,

Я приняла твою любовь, думаю, её слишком много,

Somebody call the doctor,

Кто-нибудь, вызовите врача,

Somebody call the doctor, doctor, doctor.

Кто-нибудь, вызовите врача. Врача! Врача!

I took it all, but it's not enough,

Я приняла всё, но этого мало,

Somebody call the doctor,

Кто-нибудь, вызовите врача,

Somebody call the doctor, doctor, doctor.

Кто-нибудь, вызовите врача. Врача! Врача!

Don't let, don't let, don't let, don't let go,

Не отпускай, не отпускай, не отпускай,

Don't let, don't let, don't let, don't let go,

Не отпускай, не отпускай, не отпускай,

Hold me tight, I'm comin' down,

Обними меня крепче, мне легче,

I need your love and I need it now.

Но мне нужна твоя любовь, нужна прямо сейчас.

Don't let, don't let, don't let, don't let go,

Не отпускай, не отпускай, не отпускай,

Don't let, don't let, don't let, don't let go,

Не отпускай, не отпускай, не отпускай,

Somebody call the doctor before I overdose.

Кто-нибудь, вызовите врача, пока у меня не случилась передозировка.

I'm gettin' crazy, goin' back and forth

Я схожу с ума, бегаю туда-сюда,

Caught inside your storm,

Попав в твой ураган,

But I want some more,

Но мне хочется большего,

I hope your kisses and your gentle touch,

Я надеюсь на твои поцелуи и нежные ласки,

Come on, keep me up ‘cause I need the rush.

Давай же, не заставляй меня ждать, мне нужен напор.

Let me fall, let me fall, baby, let me drown,

Дай мне упасть, дай мне упасть, малыш, позволь мне погрузиться,

Can't breathe, can't breathe, give me mouth-to-mouth,

Не могу дышать, не могу дышать, сделай мне искусственное дыхание рот в рот

Got my heartbeat pressin', that's slowin' down,

Моё сердце сжимается, его стук замедляется,

Got me sweatin' and I'm shakin', I'm freakin' out.

Меня прошибает пот, я трясусь, всё переворачивается.

I took your love, think I took too much,

Я приняла твою любовь, думаю, её слишком много,

Somebody call the doctor,

Кто-нибудь, вызовите врача,

Somebody call the doctor, doctor, doctor.

Кто-нибудь, вызовите врача. Врача! Врача!

I took it all, but it's not enough,

Я приняла всё, но этого мало,

Somebody call the doctor,

Кто-нибудь, вызовите врача,

Somebody call the doctor, doctor, doctor.

Кто-нибудь, вызовите врача. Врача! Врача!

Don't let, don't let, don't let, don't let go,

Не отпускай, не отпускай, не отпускай,

Don't let, don't let, don't let, don't let go,

Не отпускай, не отпускай, не отпускай,

Hold me tight, I'm comin' down,

Обними меня крепче, мне легче,

I need your love and I need it now.

Но мне нужна твоя любовь, нужна прямо сейчас.

Don't let, don't let, don't let, don't let go,

Не отпускай, не отпускай, не отпускай,

Don't let, don't let, don't let, don't let go,

Не отпускай, не отпускай, не отпускай,

Somebody call the doctor before I overdose.

Кто-нибудь, вызовите врача, пока у меня не случилась передозировка.

Don't let me overdose, don't let me overdose,

Не дай мне заработать передозировку, не дай мне заработать передозировку,

Don't let me overdose, don't let me overdose!

Не дай мне заработать передозировку, не дай мне заработать передозировку!

I took your love, think I took too much,

Я приняла твою любовь, думаю, её слишком много,

Somebody call the doctor,

Кто-нибудь, вызовите врача,

Somebody call the doctor, doctor, doctor.

Кто-нибудь, вызовите врача. Врача! Врача!

I took it all, but it's not enough,

Я приняла всё, но этого мало,

Somebody call the doctor,

Кто-нибудь, вызовите врача,

Somebody call the doctor, doctor, doctor.

Кто-нибудь, вызовите врача. Врача! Врача!

Don't let, don't let, don't let, don't let go,

Не отпускай, не отпускай, не отпускай,

Don't let, don't let, don't let, don't let go,

Не отпускай, не отпускай, не отпускай,

Hold me tight, I'm comin' down,

Обними меня крепче, мне легче,

I need your love and I need it now.

Но мне нужна твоя любовь, нужна прямо сейчас.

Don't let, don't let, don't let, don't let go,

Не отпускай, не отпускай, не отпускай,

Don't let, don't let, don't let, don't let go,

Не отпускай, не отпускай, не отпускай,

Somebody call the doctor before I overdose.

Кто-нибудь, вызовите врача, пока у меня не случилась передозировка.

I took your love, think I took too much,

Я приняла твою любовь, думаю, её слишком много,

Somebody call the doctor,

Кто-нибудь, вызовите врача,

Somebody call the doctor, doctor, doctor.

Кто-нибудь, вызовите врача. Врача! Врача!

I took it all, but it's not enough,

Я приняла всё, но этого мало,

Somebody call the doctor,

Кто-нибудь, вызовите врача,

Somebody call the doctor, doctor, doctor.

Кто-нибудь, вызовите врача. Врача! Врача!