Текст и перевод песни Pucker Up исполнителя Ciara
Pucker Up
Губки бантиком*
[Darkchild:]
[Darkchild:]
Yeahh...
Е-е-е-е...
Uhh...
А-а-х...
Darkchild!
Darkchild**!
[Ciara:]
[Ciara:]
Shawty you can kiss my swagg
Крошка, ты можешь поцеловать меня в задницу!
Hello, hello, hello, mwah!
Привет, привет, привет, чмок!
Hello, hello, hello, hello
Привет, привет, привет, привет!
Everybody riding shotgun, scared to play the driver
Никто из сидящих на переднем пассажирском кресле не рвётся стать водителем
Ci, got the pedal to the medal going super lightspeed
Си***, чтобы выжимать педаль в пол и мчаться быстрее света.
They say I'm far to gone, that's right yep, yep
Говорят, что я далеко зашла – так и есть, да-да,
I'm far to gone, these dollars signs, they follow me
Я далеко зашла. Эти денежки – они прследуют меня
Eh-Everywhere that I go
Всюду, куда бы я ни пошла.
You don't like how I rock my swagg
Тебе не нравится, как я верчу своей попкой?
How ya gonna tell me how to rock my swagg
Как, скажи мне, как мне трясти своей попкой?
I'mma wear my SuperGirl swagg
Моя суперская попка работает на износ,
If you don't like it , you can kiss my swagg
И если тебе не нравится - можешь поцеловать меня в зад**цу!
You don't like how I rock my swagg
Тебе не нравится, как я верчу своей попкой?
How ya gonna tell me how to rock my swagg
Как, скажи мне, как мне трясти своей попкой?
I'mma wear my SuperGirl swagg
Моя суперская попка работает на износ,
If you don't like it , you can kiss my swagg
И если тебе не нравится - можешь поцеловать меня в задницу!
Pucker up
Сложи губки бантиком -
It'll make you famous ha-hollywood
Это сделает тебя знаменитой в Голливуде.
Pucker up
Сложи губки бантиком -
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss my
Просто поцелуй меня, просто поцелуй, просто поцелуй, поцелуй меня...
Pucker up
Сложи губки бантиком -
I can see you feenin', my swagg is waitin'
Я понимаю твои чувства, и моя попка ждёт.
Pucker up, pucker up, pucker up
Губки бантиком, губки бантиком, губки бантиком,
Sma-sma-smooches
Чмок-чмок-чмоки!
Just kiss, just kiss my,
Просто поцелуй, просто поцелуй меня...
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Почему бы тебе просто не поцеловать меня (в зад?) (Губки бантиком)
Just kiss, just kiss my (swagg),
Просто поцелуй, просто поцелуй меня (в зад),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Почему бы тебе просто не поцеловать меня (в зад?) (Губки бантиком)
Kiss kiss kiss kiss my (swagg),
Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй меня (в зад!),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Почему бы тебе просто не поцеловать меня (в зад?) (Губки бантиком)
Just kiss just kiss my (swagg)
Просто поцелуй, просто поцелуй меня (в зад!)
Just kiss, just kiss, kiss my (swagg)
Просто поцелуй, просто поцелуй, поцелуй меня (в зад!)
I gotta save myself, 'cause I'm just by myself
Я должна спасти себя – ведь я сама по себе,
Keep trynna sit me down, the world is my playground
Пытаюсь удержать себя на месте, мир – моя игровая площадка.
I'm gonna do me, no matter how you do me
Я должна сама это сделать, независимо от того, что будешь делать ты.
Money is still green, so pay me like you owe me (yup!)
Доллары всё ещё зелёны – так заплати ж мне, будто задолжаешь. (Аха!)
You don't like how I rock my swagg
Тебе не нравится, как я верчу своей попкой?
How ya gonna tell me how to rock my swagg
Как, скажи мне, как мне трясти своей попкой?
I'mma wear my SuperGirl swagg
Моя суперская попка работает на износ,
If you don't like it , you can kiss my swagg
И если тебе не нравится - можешь поцеловать меня в задницу!
You don't like how I rock my swagg
Тебе не нравится, как я верчу своей попкой?
How ya gonna tell me how to rock my swagg
Как, скажи мне, как мне трясти своей попкой?
I'mma wear my SuperGirl swagg
Моя суперская попка работает на износ,
If you don't like it , you can kiss my swagg
И если тебе не нравится - можешь поцеловать меня в задницу!
Pucker up
Сложи губки бантиком -
It'll make you famous ha-hollywood
Это сделает тебя знаменитой в Голливуде.
Pucker up
Сложи губки бантиком -
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss my
Просто поцелуй меня, просто поцелуй, просто поцелуй, поцелуй меня...
Pucker up
Сложи губки бантиком -
I can see you feenin', my swagg is waitin'
Я понимаю твои чувства, и моя попка ждёт.
Pucker up, pucker up, pucker up
Губки бантиком, губки бантиком, губки бантиком,
Sma-sma-smooches
Чмок-чмок-чмоки!
Just kiss, just kiss my,
Просто поцелуй, просто поцелуй меня...
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Почему бы тебе просто не поцеловать меня (в зад?) (Губки бантиком)
Just kiss, just kiss my (swagg),
Просто поцелуй, просто поцелуй меня (в зад),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Почему бы тебе просто не поцеловать меня (в зад?) (Губки бантиком)
Kiss kiss kiss kiss my (swagg),
Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй меня (в зад!),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Почему бы тебе просто не поцеловать меня (в зад?) (Губки бантиком)
Just kiss just kiss my (swagg)
Просто поцелуй, просто поцелуй меня (в зад!)
Just kiss, just kiss, kiss my (swagg)
Просто поцелуй, просто поцелуй, поцелуй меня (в зад!)
It's hard enough trynna keep it up, without fallin' off
Непросто поддерживать это на уровне, не приходя в упадок -
You got all the place looking, eh, eh...
И все вокруг смотрят, эм, эм...
When I close my eyes and I shake this lame disguise
Когда я закрываю глаза и сбрасываю свою убогую маскировку -
Gimme on my toush a kiss
Пламенно поцелуй меня,
Girl I made you of your one
Девочка, и я сделаю тебя единственной.
Pucker up
Сложи губки бантиком -
It'll make you famous ha-hollywood
Это сделает тебя знаменитой в Голливуде.
Pucker up
Сложи губки бантиком -
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss my
Просто поцелуй меня, просто поцелуй, просто поцелуй, поцелуй меня...
Pucker up
Сложи губки бантиком -
I can see you feenin', my swagg is waitin'
Я понимаю твои чувства, и моя попка ждёт.
Pucker up, pucker up, pucker up
Губки бантиком, губки бантиком, губки бантиком,
Sma-sma-smooches
Чмок-чмок-чмоки!
Pucker up
Сложи губки бантиком -
It'll make you famous ha-hollywood
Это сделает тебя знаменитой в Голливуде.
Pucker up
Сложи губки бантиком -
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss my
Просто поцелуй меня, просто поцелуй, просто поцелуй, поцелуй меня...
Pucker up
Сложи губки бантиком -
I can see you feenin', my swagg is waitin'
Я понимаю твои чувства, и моя попка ждёт.
Pucker up, pucker up, pucker up
Губки бантиком, губки бантиком, губки бантиком...
My smooches
Мой сочный поцелуй!
Just kiss, just kiss my,
Просто поцелуй, просто поцелуй меня...
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Почему бы тебе просто не поцеловать меня (в зад?) (Губки бантиком)
Just kiss, just kiss my (swagg),
Просто поцелуй, просто поцелуй меня (в зад),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Почему бы тебе просто не поцеловать меня (в зад?) (Губки бантиком)
Kiss kiss kiss kiss my (swagg),
Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй меня (в зад!),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Почему бы тебе просто не поцеловать меня (в зад?) (Губки бантиком)
Just kiss just kiss my (swagg)
Просто поцелуй, просто поцелуй меня (в зад!)
Just kiss, just kiss, kiss my (swagg)
Просто поцелуй, просто поцелуй, поцелуй меня (в зад!)