Текст и перевод песни Read My Lips исполнителя Ciara


Оригинал

Read My Lips

Перевод

Читай по губам

Read my lips, read my lips,

Читай по губам, читай по моим губам,

Baby, get up all in this.

Малыш, присоединяйся ко мне.

Read my lips, read my lips,

Читай по губам, читай по моим губам,

Baby, get up all in this.

Малыш, присоединяйся ко мне.

So we're stayin' in tonight,

Значит, сегодня мы остаёмся дома,

Everybody's goin' out,

Пускай все разошлись,

Can we sit this one out, baby?

Можно мы отсидимся этим вечером, малыш?

I got something else in mind,

У меня немного другие планы,

Close the blinds, dim the lights,

Задвинь шторы, притуши свет

And you better bring your appetite.

И лучше прихвати с собой аппетит.

I'll make you something real nice,

Я приготовлю для тебя кое-что очень вкусное,

If you like a lot of heat,

Если ты любишь с пылу с жару,

Better come up in my kitchen, baby.

То приходи ко мне на кухню, малыш.

Got everything that you like,

Там есть всё, что ты любишь,

Why don't you have a little taste?

Почему бы тебе не отведать кусочек?

Don't let nothing, don't let nothing go to waste.

Не упусти ничего, не упусти ничего.

Down, down, but you gotta savor it, savor it,

Ниже, ниже, ты должен распробовать и смаковать,

I know it's your favorite dish.

Я знаю: это твоё любимое блюдо.

Down, down, you better put ya feet up,

Ниже, ниже, тебе лучше задрать ноги,

You ain't leavin' ‘til you eat it all up.

Ты не уйдёшь, пока не съешь всё.

I just wanna take care of you, baby,

Я просто хочу позаботиться о тебе, малыш,

You're the only one I wanna give it to,

Ты единственный, кому я хочу отдаться,

This is all for you.

Всё это для тебя.

I just wanna take care of you, baby,

Я просто хочу позаботиться о тебе, малыш,

Read my lips, boy,

Читай по губам, парень,

That's all you gotta do,

Вот и всё, что от тебя требуется,

This is all for you.

Всё это для тебя.

On the kitchen floor, tonight you know, it's goin' down,

Ты же знаешь: это случится сегодня на полу в кухне,

If you want some more, baby, you know I can throw it down,

Если ты хочешь большего, малыш, знаешь: я могу это устроить,

Turn my oven on, and it ain't gon' be no slowin' down,

Разогрей мою духовку, и тогда мешкать будет нельзя,

This is how it's goin' down, this is how it's goin' down.

Так и будет, так и будет, так и будет, так и будет.

You can call it dinner time, we ain't gotta go out,

Можешь называть это ужином, но идти никуда не нужно,

You got a home cooked meal right here.

Здесь тебя ждёт домашняя еда.

Come on and take another bite, that's right, that's right,

Давай, откуси ещё, вот так, правильно,

Keep on goin' ‘til you're satisfied.

Продолжай, пока не насытишься.

It's the best you ever had, once you taste a piece of that,

Вкуснейшая в твоей жизни, как только отведаешь кусочек,

You can never go back baby, yeah!

То уже не можешь оторваться, малыш, да!

There's nothing else like this around town,

В этом городе нет ничего подобного,

Boy, I got that sugar that can make you fall down.

Парень, от моей сладости ты закачаешься.

Down, down, but you gotta savor it, savor it,

Ниже, ниже, ты должен распробовать и смаковать,

I know it's your favorite dish.

Я знаю: это твоё любимое блюдо.

Down, down, you better put ya feet up,

Ниже, ниже, тебе лучше задрать ноги,

You ain't leavin' ‘til you eat it all up.

Ты не уйдёшь, пока не съешь всё.

I just wanna take care of you, baby,

Я просто хочу позаботиться о тебе, малыш,

You're the only one I wanna give it to,

Ты единственный, кому я хочу отдаться,

This is all for you.

Всё это для тебя.

I just wanna take care of you, baby,

Я просто хочу позаботиться о тебе, малыш,

Read my lips, boy,

Читай по губам, парень,

That's all you gotta do,

Вот и всё, что от тебя требуется,

This is all for you.

Всё это для тебя.

On the kitchen floor, tonight you know, it's goin' down,

Ты же знаешь: это случится сегодня на полу в кухне,

If you want some more, baby, you know I can throw it down,

Если ты хочешь большего, малыш, знаешь: я могу это устроить,

Turn my oven on, and it ain't gon' be no slowin' down,

Разогрей мою духовку, и тогда мешкать будет нельзя,

This is how it's goin' down, this is how it's goin' down.

Так и будет, так и будет.

Read my lips, read my lips,

Читай по губам, читай по моим губам,

Baby, get up all in this.

Малыш, присоединяйся ко мне.

Read my lips, read my lips,

Малыш, присоединяйся ко мне.

Baby, get up all in this.

Читай по губам, читай по моим губам,

Read my lips, read my lips,

Читай по губам, читай по моим губам,

Read my lips, read my lips,

Читай по губам, читай по моим губам,

Baby, get up all in this,

Малыш, присоединяйся ко мне.

Baby, get up all in this,

Малыш, присоединяйся ко мне,

Read my lips.

Читай по губам.

I just wanna take care of you, baby,

Я просто хочу позаботиться о тебе, малыш,

You're the only one I wanna give it to,

Ты единственный, кому я хочу отдаться,

This is all for you.

Всё это для тебя.

I just wanna take care of you, baby,

Я просто хочу позаботиться о тебе, малыш,

Read my lips, boy,

Читай по губам, парень,

That's all you gotta do,

Вот и всё, что от тебя требуется,

This is all for you.

Всё это для тебя.

Read my lips, read my lips,

Читай по губам, читай по губам,

Baby, baby, read my lips, read my lips!

Малыш, малыш, читай по губам, читай по губам!

0 11 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий