Текст и перевод песни Tell Me What Your Name Is исполнителя Ciara


Оригинал

Tell Me What Your Name Is

Перевод

Назови мне свое имя

I'm used to men approaching me

Я привыкла, что мужчины подходят ко мне,

Trying to talk to me

Пытаясь завести разговор,

Always trying buy me things

Купить мне что-нибудь

Drinks to diamond rings

От выпивки до бриллиантовых колец,

Fast cars first class to the Philippines

Спортивные машины и билеты на Филиппины,

That's a daily thing

Это обычное дело,

It don't interest me

Это меня не интересует

Just then it came as a surprise

А затем все произошло неожиданно,

When I looked into your eyes

Когда я посмотрела в твои глаза,

Never walked up to a guy

Никогда ранее не подходила к парню первой,

But here I go...

Но сейчас иной случай

[Chorus:]

[Припев:]

I don't wanna waist your time

Я не хочу тратить твое время,

I just wanna make you mine

Я просто хочу, чтобы ты стал моим,

Wanna play with you all night

Хочу играть с тобой всю ночь,

So tell me what your name is...

Так что назови мне свое имя...

And I know I'm acting strange

И я знаю, что веду себя странно,

Girls ain't supposed to be talk this way

Девушкам не подобает вести себя подобным образом,

But I can't let you slip away

Но я не могу дать тебе ускользнуть,

So tell me what your name is...

Так что назови мне свое имя...

I see you sitting all alone

Я вижу, ты сидишь один-одинешенек,

Tell me though

Скажи мне, если

If you got a girl at home

Тебя ждет девушка дома,

I gotta know

Мне нужно знать,

Is she taking care of you

Заботится ли она о тебе,

Like I would do

Как бы заботилась я...

Then he said: I don't have a girl, but

Потом он ответил: У меня нет девушки,

I'm feeling you

Но я испытываю симпатию к тебе

Just then it came as a surprise

А затем все произошло неожиданно,

When he looked into my eyes

Когда я посмотрела в твои глаза,

Never walked up to a guy

Никогда ранее не подходила к парню первой,

But here I go...

Но сейчас иной случай

[Chorus]

[Припев]

Tell me what your name, what your name, tell me what your name is...

Назови мне свое имя, как тебя зовут...

Tell me what your name, what your name, tell me what your name is

Назови мне свое имя, как тебя зовут...

[Chorus]

[Припев]

0 13 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий