Текст и перевод песни Turntables исполнителя Ciara

Ahh, yeah,

Ах, да,

Didn't thin you'd expect

Не думаю, что ты ожидал

This one right?

Такого поворота, точно?

C Breezy

Крис Браун.

Excuse me Mr. DJ

Извини меня, мистер диджей,

You need to turn it up

Вы должны сделать звук погромче.

This song is fire

Эта песня просто огонь.

I'm about to burn it up

И я готов зажечь под нее.

You ready, I'm ready

Ты готов, я готов,

Go right to the left

Двигайся вправо и влево.

If you get tired

И если ты устанешь,

You fired

Я уволю тебя.

So stay on track

Поэтому крути эту песню,

I'm a holla back

Я хочу ее снова.

I'm too beautiful to be alone

Я слишком красив, чтобы быть одиноким.

Take me to a place

Забери меня в то место,

That only we know

О котором знаем только мы.

Wats the deal bout

В чем же дело?

What ya lookin for

Что же я ищу?

Know what ya need

Я знаю, что мне надо.

Baby come on

Детка, давай.

Be my DJ kinght

Будь моим диджеем-рыцарем,

Won't ya come n save my life

Хочу, чтобы ты пришел и спас мою жизнь.

You turn me on (on)

Ты бодришь меня,

Me on (on)

Бодришь меня,

Me on (on)

Бодришь меня.

But ya need a raw record

Но мне нужна новая запись,

With somethin unexpected

С чем-нибудь неожиданным,

To keep me goin (goin)

Чтобы продолжать,

Me goin (goin)

Продолжать,

Me goin (goin)

Продолжать...

I want you to

Я хочу, чтобы ты

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables on me

Отыгрался на мне.

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables on me

Отыгрался на мне.

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables on me

Отыгрался на мне.

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables on me

Отыгрался на мне.

[Rewind]

[Звук перемотки]

Runnin' back I put you in a trance

Перематывая назад, я погружаю тебя в транс,

Spinnin' like I record

Кручусь, как пластинка,

I'm in your hands

Я в твоих руках.

My selection makes you wanna dance yeah

Моя подборка треков не даёт тебе устоять на месте.

Before ya leave I have one request

Пока ты здесь, у меня есть одна просьба...

Be my DJ kinght

Будь моим диджеем-рыцарем,

Won't ya come n save my life

Хочу, чтобы ты пришел и спас мою жизнь.

You turn me on (on)

Ты бодришь меня,

Me on (on)

Бодришь меня,

Me on (on)

Бодришь меня.

But ya need a raw record

Но мне нужна новая запись,

With somethin unexpected

С чем-нибудь неожиданным,

To keep me goin (goin)

Чтобы продолжать,

Me goin (goin)

Продолжать,

Me goin (goin)

Продолжать...

I want you to

Я хочу, чтобы ты

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables on me

Отыгрался на мне.

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables on me

Отыгрался на мне.

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables on me

Отыгрался на мне.

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables on me

Отыгрался на мне.

Don't know why they tryin for

Не знаю, зачем они пытаются,

They can't keep me off the floor

Они не смогут прогнать меня с танцпола.

Cause you keep me wantin more

Потому что ты заставляешь меня ждать большего,

Don't Stop what you're doin

Не останавливайся и делай то, что ты делаешь.

Cause I don't know why they tryin for

Не знаю, зачем они пытаются,

They can't keep me off the floor

Они не смогут прогнать меня с танцпола.

Cause you keep me wantin more

Потому что ты заставляешь меня ждать большего,

Don't stop what you're doin

Не останавливайся и делай то, что ты делаешь.

Be my DJ kinght

Будь моим диджеем-рыцарем,

Won't ya come n save my life

Хочу, чтобы ты пришел и спас мою жизнь.

You turn me on (on)

Ты бодришь меня,

Me on (on)

Бодришь меня,

Me on (on)

Бодришь меня.

But ya need a raw record

Но мне нужна новая запись,

With somethin unexpected

С чем-нибудь неожиданным,

To keep me goin (goin)

Чтобы продолжать,

Me goin (goin)

Продолжать,

Me goin (goin)

Продолжать...

I want you to

Я хочу, чтобы ты

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables on me

Отыгрался на мне.

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables on me

Отыгрался на мне.

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables on me

Отыгрался на мне.

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables on me

Отыгрался на мне.

Ha, c'mon

Ха, давай,

Now turn 'em on me baby

Взбодри меня, малыш,

Why don't cha turn em on me baby

Почему бы тебе не взбодрить меня, малыш.

Be my DJ kinght

Будь моим диджеем-рыцарем,

Won't ya come n save my life

Хочу, чтобы ты пришел и спас мою жизнь.

You turn me on (on)

Ты бодришь меня,

Me on (on)

Бодришь меня,

Me on (on)

Бодришь меня.

But ya need a raw record

Но мне нужна новая запись,

With somethin unexpected

С чем-нибудь неожиданным,

To keep me goin (goin)

Чтобы продолжать,

Me goin (goin)

Продолжать,

Me goin (goin)

Продолжать...

I want you to

Я хочу, чтобы ты

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables on me

Отыгрался на мне.

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables on me

Отыгрался на мне.

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables on me

Отыгрался на мне.

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables

Отыгрался,

Turn the tables on me

Отыгрался на мне.