Текст и перевод песни Affection исполнителя Cigarettes After Sex

I know that you say I get mean when I'm drinking

Я знаю, ты говоришь, что я становлюсь грубым, когда напиваюсь,

But then again sometimes I get really sweet

Впрочем, иногда я бываю очень ласковым,

So what does it mean if I tell you to go fuck yourself

Так что какая разница, говорю ли я тебе пойти нах*й

Or if I say that you're beautiful to me

Или говорю, что для меня ты прекрасна.

It's affection, always

Это привязанность, всегда.

You're gonna see it someday

Когда-нибудь ты поймёшь её,

My attention for you

Мою привязанность к тебе,

Even if it's not what you need

Даже если это не то, что тебе нужно.

Sometimes we talk all night long, we don't shut up

Иногда мы разговариваем всю ночь, мы не затыкаемся,

And when it's late we'll say we're still wide awake so...

И, когда становится поздно, мы говорим, что сна ещё ни в одном глазу, так что

We love to talk about how you'll come up to visit me

Мы с удовольствием говорим о том, как ты придешь навестить меня

And we'll rent a car and we'll drive upstate

И мы возьмем машину напрокат и поедем на север штата.

It's affection, always

Это привязанность, всегда.

You're gonna see it someday

Когда-нибудь ты поймёшь её,

My attention's on you

Мою привязанность к тебе,

Even if it's not what you need

Даже если это не то, что тебе нужно.

I think of you

Я думаю о тебе,

I want you too

Я тоже хочу тебя,

I'd fall for you

Я погибну за тебя,

I think of you

Я думаю о тебе,

I want you too

Я тоже хочу тебя,

I'd fall for you

Я погибну за тебя,

I think of you

Я думаю о тебе,

I want you too

Я тоже хочу тебя,

I'd fall for you

Я погибну за тебя,

I think of you

Я думаю о тебе,

I want you too

Я тоже хочу тебя,

I'd fall for you

Я погибну за тебя,

It's affection, always

Это привязанность, всегда.

It's affection, always

Это привязанность, всегда.