Текст и перевод песни Opera House исполнителя Cigarettes After Sex


Оригинал

Opera House

Перевод

Оперный театр

Built an opera house for you in the deepest jungle

В самых глухих джунглях я построил для тебя оперный театр.

And I walked across its stage, singing with my eyes closed

Я ходил по его сцене, пел, не открывая глаз.

I've got a love for you I just can't escape

У меня есть любовь для тебя, я не могу просто уйти,

All of my love for you cuts me like barbed wire

Моя любовь к тебе режет, как колючая проволока.

Ooh, I was meant to love you

Я был создан, чтобы любить тебя,

And always keep you in my life

Чтобы быть с тобой всю жизнь.

Ooh, I was meant to love you

Я был создан, чтобы любить тебя,

I knew I loved you at first sight

Я знал, что полюбил тебя с первого взгляда.

If I abandoned love, I'd be a man without dreams (ooh)

Если бы я отпустил любовь, я бы стал человеком без мечты.

I'd rather be out there staring death right between its eyes now

Я бы лучше стоял там, смотря смерти прямо в глаза.

And I can still hear the sound of you crying through the night

И я все ещё слышу, как ты плачешь в ночи,

There in the opera house with no one else for miles

Там, в оперном театре, где на мили вокруг нет ни души.

Ooh, I was meant to love you

Я был создан, чтобы любить тебя,

And always keep you in my life

Чтобы быть с тобой всю жизнь.

Ooh, I was meant to love you

Я был создан, чтобы любить тебя,

I knew I loved you at first sight [x2]

Я знал что полюбил тебя с первого взгляда. [2x]

0 12 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий