Текст и перевод песни Somebody Save Me исполнителя Cinderella
Somebody Save Me
Спасите, кто-нибудь
When I was a young boy
Когда я был маленьким,
They said you're only gettin' older
Они мне говорили, что я становлюсь лишь старше.
But how was I to know then
Но откуда тогда мне было знать,
That they'd be cryin' on my shoulder
Что мне будут плакаться в жилетку.
Put your money in a big house
Купи себе большой дом,
Get yourself a pretty wife
Женись на красавице.
She'll collect your life insurance
Она получит страховку за твою жизнь,
When she connects you with a knife
Когда всадит в тебя нож.
Somebody get the doctor,
Кто-нибудь, вызовите врача,
I'm feelin' pretty poor,
Мне довольно паршиво.
Somebody get the stretcher
Кто-нибудь, принесите носилки,
Before I hit the floor
Пока я не рухнул на пол.
Somebody save me
Спасите меня, кто-нибудь,
I lost my job, they kicked me out of my tree
Я потерял работу, меня скинули с моего дерева.
Somebody save me
Спасите меня, кто-нибудь,
Save me
Спасите меня.
Everybody's got opinions
У всех есть мнения,
But nobody's got the answers
Но ни у кого нет ответов.
And the shit you ate for breakfast
А то дерьмо, которым ты позавтракал,
Well it'll only give ya cancer
Наградит тебя лишь раком.
We're runnin' in a circle
Мы крутимся, как белки в колесе,
Runnin' to the mornin' light
Направляясь к утреннему свету.
And if ya ain't quite workable
А если ты не вполне работоспособен,
It's been one hell of a night
То для тебя это была адская ночка.
Somebody get the doctor,
Кто-нибудь, вызовите врача,
I think I'm gonna crash
По-моему, я сейчас рухну.
Never paid the bill
Никогда не оплачивал счёт,
Because I ain't got the cash
Ибо не имел наличных.
Somebody save me
Спасите меня, кто-нибудь,
I lost my job, they kicked me out of my tree
Я потерял работу, меня скинули с моего дерева.
Somebody save me
Спасите меня, кто-нибудь,
Save me, look out
Спасите меня, берегитесь!
Save me
Спасите меня, кто-нибудь,
I lost my job, they kicked me out of my tree
Я потерял работу, меня скинули с моего дерева.
Somebody save me
Спасите меня, кто-нибудь,
Save me
Спасите меня.
Somebody save me
Спасите меня, кто-нибудь,
I'm goin' down for the last time, look out
Я выхожу в последний раз, берегитесь!
Save me
Спасите меня.
Save me
Спасите меня.