Текст и перевод песни Don't Worry исполнителя Ace Wilder
Don't Worry
Не парься
My coffee's cold
Мой кофе остыл,
My car's too old
Машине сто лет в обед,
And I never ever get where I go
Я никогда не попадаю туда, куда иду.
My money's low
Денег мало,
My Wi-Fi slow
Wi-Fi еле ловит,
And I've got a useless dumbass smartass phone
Зато у меня бесполезный дурацкий смартфон.
I lost my keys, I lost my keys
Я потеряла свои ключи,
I kissed my boss, I kissed my boss
Поцеловала босса,
And as of now I think I've got no job
И, похоже, сейчас у меня больше нет работы...
Can't pay my rent, can't pay my rent
Не могу оплатить счета,
Don't have a cent, don't have a cent
В кармане нет и цента,
I'm so connected but I've got no friends, yeah
У меня много связей, но нет друзей, да.
Just when you think it can't get any worse
Когда ты думаешь, что хуже уже быть не может,
Dressed as a clown you show up drunk and high in church
Когда ты вырядился клоуном и появляешься пьяным и обкуренным в церкви -
I'm not a preacher but I'm tellin' you
Я не проповедница, но скажу тебе,
It's gonna be ok
Всё будет окей,
Just hurry up and wait
Просто поторопись и жди.
Don't worry it's alright
Не парься, всё хорошо,
Don't worry it's alright
Не парься, всё хорошо,
Don't worry it's alright
Не парься, всё хорошо,
Don't worry it's alright
Не парься, всё хорошо,
Don't worry it's alright
Не парься, всё хорошо,
Don't worry it's alright
Не парься, всё хорошо.
It's alright, now oh oh
Сейчас всё просто отлично, о-о,
Don't worry
Не парься.
It's alright, now oh oh
Сейчас всё просто отлично, о-о,
Don't worry
Не парься.
My jeans too tight
Джинсы жмут,
My waist's on strike
Моя талия не в восторге от этого,
And I might get way too frisky tonight
И я, может быть, стану слишком резвой сегодня.
I'm pretty funny, I'm pretty funny
Я очень смешная, очень смешная,
But the joke's on me, but the joke's on me
Но я остаюсь в дураках,
Cause no one ever takes me seriously, yeah
Ведь вообще никто не воспринимает меня всерьёз, ага.
Just when you think it can't get any worse
Когда ты думаешь, что хуже уже быть не может,
Dressed as a clown you show up drunk and high in church
Когда ты вырядился клоуном и появляешься пьяным и обкуренным в церкви -
I'm not a preacher but I'm tellin' you
Я не проповедница, но скажу тебе,
It's gonna be ok
Всё будет окей,
Just hurry up and wait
Просто поторопись и жди.
Don't worry it's alright
Не парься, всё хорошо,
Don't worry it's alright
Не парься, всё хорошо,
Don't worry it's alright
Не парься, всё хорошо,
Dont' worry it's alright
Не парься, всё хорошо,
Don't worry it's alright
Не парься, всё хорошо,
Don't worry it's alright
Не парься, всё хорошо.
It's alright, now oh oh
Сейчас всё просто отлично, о-о,
Don't worry
Не парься.
It's alright, now oh oh
Сейчас всё просто отлично, о-о,
Don't worry
Не парься.
I'm not a preacher but I'm tellin' you
Я не проповедница, но скажу тебе,
Oh yeah yeah yeah yeah aaaah
О, да-да, агааа,
I'm not a preacher but I'm tellin' you
Я не проповедница, но скажу тебе,
Don't worry it's ok
Не парься, всё просто класс,
Just hurry up and wait
Просто поторопись и жди.
It's alright
Всё отлично,
Don't worry it's alright
Не парься, всё хорошо,
Don't worry it's alright
Не парься, всё хорошо,
Don't worry it's alright
Не парься, всё хорошо,
Don't worry it's alright
Не парься, всё хорошо,
Don't worry it's alright
Не парься, всё хорошо,
Don't worry it's alright
Не парься, всё хорошо.
Don't worry it's alright
Не парься, всё хорошо!