Текст и перевод песни The Girl исполнителя City And Colour

I wish I could do better by you

Я так хочу исправиться ради тебя,

Cause that's what you deserve

Потому что ты заслуживаешь самого лучшего,

You sacrifice so much of your life

Ты идешь на огромные жертвы,

In order for this to work

Чтобы спасти нашу любовь

While I'm off chasing my own dreams

Пока я гоняюсь за своими мечтами,

Sailing around the world

Отправляюсь в кругосветное плавание вокруг света,

Please know that I'm yours to keep

Пожалуйста, знай, что я принадлежу лишь тебе,

My beautiful girl

Моя любимая.

When you cry a piece of my heart dies

При виде твоих слез частичка моей души погибает,

Knowing that I may have been the cause

Потому что я знаю, что я мог причинить тебе боль.

If you were to leave

А если ты уйдешь,

Fulfill someone else's dreams

Станешь воплощать чужие мечты в реальность,

I think I might totally be lost

Я думаю, я не найду дороги домой.

You don't ask for no diamond rings no delicate string of pearls

Тебе не нужны бриллианты или жемчуга,

That's why I wrote this song to sing

Поэтому я написал тебе эту песню,

My beautiful girl

Моя любимая.

Ooooo ooo ohhh ohh oh oh [4x]

О, о, о, о [4x]

I wish I could do better by you

Я так хочу исправиться ради тебя,

Cause that's what you deserve

Потому что ты заслуживаешь самого лучшего,

You sacrifice so much of your life

Ты идешь на огромные жертвы,

In order for this to work

Чтобы спасти нашу любовь

While I'm off chasing my own dreams

Пока я гоняюсь за своими мечтами,

Sailing around the world

Отправляюсь в кругосветное плавание вокруг света,

Please know that I'm yours to keep

Пожалуйста, знай, что я принадлежу лишь тебе,

My beautiful girl

Моя любимая.

And when you cry a piece of my heart dies

При виде твоих слез частичка моей души погибает,

Knowing that I may have been the cause

Потому что я знаю, что я мог причинить тебе боль.

If you were to leave

А если ты уйдешь,

Fulfill someone else's dreams

Станешь воплощать чужие мечты в реальность,

I think I might totally be lost

Я думаю, я не найду дороги домой.

But you don't ask for no diamond rings (diamond rings)

Тебе не нужны бриллианты (бриллианты),

No delicate string of pearls ( string of pearls)

Или жемчуга (жемчуга),

That's why I wrote this song to sing

Поэтому я написал тебе эту песню,

My beautiful girl

Моя любимая.

Ooooo ooo ohhh ohh oh oh [4x]

О, о, о, о [4x]

But you don't ask for no diamond rings (diamond rings)

Тебе не нужны бриллианты (бриллианты),

No delicate string of pearls (string of pearls)

Или жемчуга (жемчуга),

That's why I wrote this song to sing

Вот почему я написал эту песню для тебя,

My beautiful girl (my beautiful girl)

Моя любимая (моя любимая).