Текст и перевод песни I Have a Dream исполнителя City Harmonic, The


Оригинал

I Have a Dream

Перевод

У меня есть мечта

I have a dream

У меня есть мечта

That you can have with me

И ты можешь разделить её вместе со мной,

Of a city that shines so bright at night

Это – город, который так ярко сияет в ночи.

Where love is true

Там любовь правдива,

But this love He finds you

И через эту любовь Он обретает тебя.

And there is a fire in His eyes

И огонь горит в Его глазах,

Where I can see everything's alright

В них я могу видеть, что всё в порядке.

It feels like home

Чувствую себя дома,

Sweet home

Милый дом,

There's no, no, no, no, no, no, no place like home

И нет другого такого места, как дом.

When I awake

Когда я пробужусь

That day of glory

В тот день славы,

Your love will light the sin-deep streams

Твоя любовь омоет весь мой грех.

O we will meet

О, мы встретимся.

Our souls are longing

Наши души жаждут этого.

We'll be a symphony of peace

Мы будем симфонией мира,

Brothers and sisters will be free

Братья и сестры обретут свободу.

Thank God Almighty they'll be free

Спасибо, Господь Вседержитель, они обретут свободу.

It feels like home

Чувствую себя дома,

Sweet home

Милый дом,

There's no, no, no, no, no, no, no place like home

И нет другого такого места, как дом.

It feels like home

Чувствую себя дома,

Sweet home

Милый дом,

There's no, no, no, no, no, no, no place like home

И нет другого такого места, как дом,

Yeah!

Да!

Ooooohhh

Оооооууу...

I hear the bells are ringing

Я слышу, как звонят колокольчики.

Ooooohhh

Оооооууу...

I see the city lights

Я вижу, город сияет.

Ooooohhh

Оооооууу...

The dream was real until you close your eyes

Мечта станет явью, когда ты сомкнешь свои веки.

It feels like home

Чувствую себя дома,

Ooooohhh

Оооооууу...

It feels like home

Чувствую себя дома,

Home

Дома,

Home

Дома.

It feels like home

Чувствую себя дома,

Home

Дома,

Home

Дома.

It feels like home

Чувствую себя дома.

0 13 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий