Текст и перевод песни Perfect Stranger исполнителя Civil Twilight

Tonight I feel something over me

Сегодня мне что-то мешает,

Something I can't change

Что-то, от чего я не могу избавиться.

Many nights I have spent sailing

Не одну ночь я провёл в море,

With many reasons to be brave

И у меня были причины быть храбрым.

But, tonight I feel my heart begin to fail me

Но сегодня, похоже, моё сердце начало подводить меня,

And my head begin to fall

А голова склонилась.

Like two ships crossing their paths

Словно два корабля, чьи пути пересеклись,

I see you like a new dawn

Я вижу тебя, словно зарю наступающего дня.

My perfect stranger

Прекрасная незнакомка,

Don't sail away

Не уплывай от меня..

It was meant to be

Этому суждено было быть,

We met this way

Так мы встретились.

We met this way

Так мы встретились.

So many nights I've been in this place

Столько ночей я здесь провёл,

The winds haven't blown in 7 days

Ветер не дул уже семь дней.

I turn to the stars

Я обратил взгляд к звёздам

And the moon at night

И луне в ночи,

But the more I look

Но, чем больше я вглядывался,

The more I lose sight

Тем меньше видел...

And heaven knows that heaven shows

И одному богу известно, что

Places of its glory

В такие моменты

It's moments like these

Небеса приоткрывают ворота рая

And treasures we must seize

И показывают несметные сокровища,

So we can tell the story of...

Чтобы мы могли рассказать историю о...

My perfect stranger

Моя незнакомка,

Don't sail away

Не уплывай...

Tell me your secrets

Раскрой мне свои тайны

And be on your way

И отправляйся в путь.

Hold me here

Удержи меня здесь

Go on and hold me here

Давай, удержи меня здесь...

Cause

Ведь

There's no fear

Не существует страха

My perfect stranger

Прекрасная незнакомка,

Arms open wide to me

Твои объятья раскрыты для меня

Tell me your secrets

Раскрой мне свои тайны,

And tell them as you lay

Расскажи их,

I sing

Я пою...

Hold me now my perfect stranger

Удержи меня, прекрасная незнакомка...