Текст и перевод песни Braveheart исполнителя Civil War


Оригинал

Braveheart

Перевод

Храброе сердце*

We are talking 'bout the past

Речь пойдет о прошлом,

And a freedom fighter that will last

Об одном борце за свободу, чье имя не угаснет.

He's known as the guardian of Scotland

Его прозвали защитником Шотландии.

William Wallace was his name

Уильям Уоллес – имя его.

Fighting to protect the land

Он сражался, чтобы защитить землю.

A nightmare to the king of England

Кошмар короля Англии.

Rime of the warrior

Рассказ воина,

Fighting the freedom war

Сражающегося в войне за свободу,

Wielding the axe

Орудующего топором.

You know that

Ты знаешь, что

Hearts did burn

Воспламенились сердца,

Time to learn

И настало время познания.

Blessed be thy brave

Да славится твоя отважность!

Rime of the warrior

Рассказ воина,

Fighting the freedom war

Сражающегося в войне за свободу.

Die by the sword

Прими свою смерть от меча.

Rise rise a true sacrifice

Восстань, восстань, истинно жертвующий собой!

The hammer must be stopped

Молот врага должен быть остановлен.

He did not fight to gain the throne

Он сражался не ради получения короны,

Just to protect the Scottish soil

А ради защиты шотландской земли,

But one day he had to surrender

Но однажды ему пришлось сдаться.

Treason brought him to his grave

Предательство привело его к могиле.

Captured and tortured like a slave

Пойман и измучен, словно раб,

Taken to London for execution

И отправлен в Лондон на казнь.

Rime of the warrior

Рассказ воина,

Fighting the freedom war

Сражающегося в войне за свободу,

Wielding the axe

Орудующего топором.

You know that

Ты знаешь, что

Hearts did burn

Воспламенились сердца,

Time to learn

И настало время познания.

Blessed be thy brave

Да славится твоя отважность!

Rime of the warrior

Рассказ воина,

Fighting the freedom war

Сражающегося в войне за свободу.

Die by the sword

Прими свою смерть от меча.

Rise rise a true sacrifice

Восстань, восстань, истинно жертвующий собой!

The hammer must be stopped

Молот врага должен быть остановлен.

He was a man with a brave heart

Он был человеком с храбрым сердцем

The Braveheart [x2]

Храброе сердце [X2]

He was a man with a brave heart

Он был человеком с храбрым сердцем

The Braveheart [x2]

Храброе сердце [x2]

The Braveheart

Храброе сердце [x2]

This is the rime

Это рассказ.

Rime of the warrior

Рассказ воина,

Fighting the freedom war

Сражающегося в войне за свободу,

Wielding the axe

Орудующего топором.

You know that

Ты знаешь, что

Hearts did burn

Воспламенились сердца,

Time to learn

И настало время познания.

Blessed be thy brave

Да славится твоя отважность!

Rime of the warrior

Рассказ воина,

Fighting the freedom war

Сражающегося в войне за свободу.

Die by the sword

Прими свою смерть от меча.

Rise rise a true sacrifice

Восстань, восстань, истинно жертвующий собой!

The hammer must be stopped

Молот врага должен быть остановлен.

They called him The Braveheart

Он был человеком с храбрым сердцем

The Braveheart [x2]

Храброе сердце [x2]

He was a man with a brave heart

Он был человеком с храбрым сердцем

The Braveheart [x2]

Храброе сердце [x2]

True heroes never die

Настоящие герои никогда не умирают.

0 19 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий