Текст и перевод песни Gladiator исполнителя Civil War


Оригинал

Gladiator

Перевод

Гладиатор

Acid dreams infernal thoughts

Разъедающие сны, адские мысли –

Future is for real

Будущее становится реальностью.

Monsters, creatures of mankind

Человечество создало монстров,

Stronger than the steel

Которые прочнее самой стали.

We are frightened we are enlightened

Мы напуганы, и мы понимаем,

Is this the ending of the earth

Что близится конец света.

Forever and ever this war will go on

Эта война будет продолжаться всегда.

I know we're children of rebirth

Я знаю это, ведь мы дети, рожденные заново.

Sacred hearts of outer space

Священные сердца космоса,

Is there signs of life?

Есть ли там признаки жизни?

We need a place our time is running out

Нам нужно другое пристанище, ведь наше время на исходе.

Gladiator of the earth

Земной гладиатор,

We are the human race, lost in the final phase now

Мы, человеческая раса, заблудшая на последнем этапе,

Forever seeking

Постоянно чего-то ищем.

Gladiator of this time

Гладиатор этого времени,

Lost in the future fight heading into the light now

Потерянный в сражениях будущего и идущий к свету.

Gladiator

Гладиатор.

Who can live forevermore

Кто будет жить вечно?

None; that's what I've heard

Никто. Это то, что я слышал.

Ghosts or angels I don't care

Призраки или ангелы – мне неважно.

I'm a watcher of the world

Я смотритель мира,

Sole survivor, unholy driver

Единственный выживший, закореневший во грехе.

Time now to open up the gates

Настало время открыть врата.

The masses just want to come in from the cold

Массам просто хочется покинуть холод.

I know it's a legacy of hate

Я знаю это, ведь такова расплата за ненависть.

Hear our song; infinity

Услышьте нашу песню там, где нет границ,

We are here and now

Которую поем мы здесь и сейчас.

Liar and betrayer you must die

А лжецы и предатели должны умереть!

Gladiator of the earth

Земной гладиатор,

We are the human race, lost in the final phase now

Мы, человеческая раса, заблудшая на последнем этапе,

Forever seeking

Постоянно чего-то ищем.

Gladiator of this time

Гладиатор этого времени,

Lost in the future fight heading into the light now

Потерянный в сражениях будущего и идущий к свету.

Gladiator

Гладиатор.

Gladiator of the earth

Земной гладиатор,

We are the human race, lost in the final phase now

Мы, человеческая раса, заблудшая на последнем этапе,

Forever seeking

Постоянно чего-то ищем.

Gladiator of this time

Гладиатор этого времени,

Lost in the future fight heading into the light now

Потерянный в сражениях будущего и идущий к свету.

Gladiator

Гладиатор.

Gladiator of the earth

Земной гладиатор.

0 16 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий