Текст и перевод песни People of the Abyss исполнителя Civil War
People of the Abyss
Люди бездны
The devil is me but I don't understand; the evil is rising
Дьявол – это я, но я этого не осознаю. Зло растет.
The devil is you, it's a part of the plan; dehumanizing
Дьявол – это ты, и это часть плана. Обесчеловечивание.
Why can't we treat each and everyone with respect and love
Почему мы не можем относиться ко всем и каждому с уважением и любовью?
Dying and living, it's all just the same
Смерть и жизнь уравнялись.
In this ongoing merry-go-round
В кругу этого непрерывного веселья
There are many lies, a weapon to control
Столько лжи – орудия для контроля.
Words are lethal in this game
В этой игре смертоносны слова,
Corruption and treason the ultimate show
А коррупция и воровство приведут к её финалу.
The cradle is rocked by the Babylon whore
Эта колыбель укачивается вавилонской шлюхой.
This world will explode and I know it's for sure
Этот мир взорвется, я знаю наверняка.
A sightseeing in Hell, death and chaos
Грядет ад, смерть и хаос.
Now time's running out but they don't understand
Теперь время на исходе, но они не осознают,
This war is a crime, it's not man against man
Что эта война – преступление, ведь в ней не человек против человека.
It's a big crucial miss and a venomous kiss
Это огромная сокрушающая пропасть, смертоносный поцелуй.
They are the people of the abyss
Они люди бездны.
The Devil within is better without fear and confusion
Лучше, когда у дьявола внутри нет страха и замешательства.
We all have to sin to live it all out; there's no final solution
Чтобы жить, мы все должны грешить, и нет другого пути.
So many theories but I know for a fact
Существует столько теорий, но я знаю наверняка,
There's no second chance
Что второго шанса не будет.
Violence and force is a part of their game
Жестокость и сила – лишь часть их игры.
How I wish that we all could be friends
Как же я хочу, чтобы мы все стали друзьями.
Walls they built may tumble down
Построенные ими стены могут рухнуть,
The Earth would be as new
И тогда Земля обновится,
We are in this all together
И будем мы все едины.
Surrender to love let the good feelings flow
Мы отдадимся любви и дадим волю нашим лучшим чувствам.
The cradle is rocked by the Babylon whore
Эта колыбель укачивается вавилонской шлюхой.
This world will explode and I know it's for sure
Этот мир взорвется, я знаю наверняка.
A sightseeing in Hell, death and chaos
Грядет ад, смерть и хаос.
Now time's running out but they don't understand
Теперь время на исходе, но они не осознают,
This war is a crime, it's not man against man
Что эта война – преступление, ведь в ней не человек против человека.
It's a big crucial miss and a venomous kiss
Это огромная сокрушающая пропасть, смертоносный поцелуй.
They are the people of the abyss [x2]
Они люди бездны. [x2]