Текст и перевод песни War of the World исполнителя Civil War


Оригинал

War of the World

Перевод

Мировая война

Illogical insanity; society will rust

Полное безумие. Общество разлагается.

Break down of the human race

Падение человечества.

Common sense is lost

Отсутствие здравого смысла.

Heaven now has turned to hell

Небеса превратились в ад.

There is not a god

Бога нет.

The pain is on the street tonight

Боль воцарится на улицах сегодня ночью.

It's time to join the ultimate fight

Настало время последней битвы!

Be prepared for the final call

Готовьтесь к последнему зову.

Stay calm be superior

Будьте спокойны и непоколебимы.

This place is a story to be told

Это место станет историей.

So come on to the other side

Так наступайте же!

You're in for a twisted ride

Вас ждёт безумная прогулка.

Your words are mine as we're fighting the war of the world

Ваши слова созвучны мне, ведь мы сражаемся в мировой войне.

The war of the world

В мировой войне!

Condition now it's critical

Сейчас критическое положение.

So give it mouth to mouth

Так скажите же об этом всем.

Don't wait for the Atomic Blast

Не ждите атомного взрыва.

Just pay just what it costs

Незачем платить бóльшую цену.

The war is on the streets tonight

Война воцарится на улицах сегодня ночью,

Beware of the nuclear delight

Но опасайтесь ядерной вспышки.

Be prepared for the final call

Готовьтесь к последнему зову.

Stay calm be superior

Будьте спокойны и непоколебимы.

This place is a story to be told

Это место станет историей.

So come on to the other side

Так наступайте же!

You're in for a twisted ride

Вас ждёт безумная прогулка.

Your words are mine as we're fighting the war

Ваши слова созвучны мне, ведь мы сражаемся в войне.

The war of the world

В мировой войне!

When I'm gone and sent to my grave

Когда я умру и буду в могиле,

A part of me will stay alive

Часть меня останется жить.

But what's left to save?

А что еще остается сохранить?

This is the battle of the world

Это битва за мир.

It's time to get it right; we'll set it to burn

Время расставить все на свои места; так предадим же это все огню!

Be prepared for the final call

Готовьтесь к последнему зову.

Stay calm be superior

Будьте спокойны и непоколебимы.

This place is a story to be told

Это место станет историей.

So come on to the other side

Так наступайте же!

You're in for a twisted ride

Вас ждёт безумная прогулка.

Your words are mine it's a war of the world

Ваши слова созвучны мне, ведь мы сражаемся в мировой войне.

Be prepared for the final call

Готовьтесь к последнему зову.

Stay calm be superior

Будьте спокойны и непоколебимы.

This place is a story to be told

Это место станет историей.

So come on to the other side

Так наступайте же!

You're in for a twisted ride

Вас ждёт безумная прогулка.

Your words are mine as we're fighting the war

Ваши слова созвучны мне, ведь мы сражаемся в войне.

The war of the world

В мировой войне!

0 24 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий