Текст и перевод песни Oh Henry исполнителя Civil Wars, The


Оригинал

Oh Henry

Перевод

О, Генри

Oh the grass is green

О, трава зеленеет в саду

Everywhere but under me

У всех, кроме меня,

Or so it seems

По крайней мере, мне так кажется.

Got a wedding band

У меня обручальное кольцо

In the name of a wandering man

От сбившегося с пути мужчины,

I love the best I can

Которого я люблю всем сердцем.

Oh Henry, have you got something to tell me?

О, Генри, ты ничего не хочешь мне сказать?

'Cause everybody's been sayin

Потому что все говорят,

You been runnin' around

Что ты ходишь налево.

Oh Henry, I know you wouldn't hurt me

О, Генри, я знаю, что ты не причинил бы мне боль.

Don't you know that we don't need

Разве ты не знаешь, что нам не нужна

One more grave in this town

Еще одна могила в городе?

Boy if you're smart

Если ты смышленый парень,

You know you'll only have my heart

Ты знаешь, что мое сердце будет твоим,

'til death do us part

Пока смерть не разлучит нас.

Oh you and I both know

О, мы с тобой оба знаем,

That at the end of that forbidden road

Что в конце этого запретного пути

There's a six-foot hole

Двухметровая яма.

Oh Henry, have you got something to tell me?

О, Генри, ты ничего не хочешь мне сказать?

'Cause everybody's been sayin

Потому что все говорят,

You been runnin' around

Что ты ходишь налево.

Oh Henry, I know you wouldn't hurt me

О, Генри, я знаю, что ты не причинил бы мне боль.

Don't you know that we don't need

Разве ты не знаешь, что нам не нужна

One more grave in this town

Еще одна могила в городе?

When we wed, we said forever ever and a day

Когда мы поженились, мы сказали навеки вечные,

The whole town heard you promise to be true

Весь город слышал, что ты обещал быть верным.

So boy you're gonna only give your gypsy heart to me

Так что, парниша, ты отдашь своё блудное сердце только мне,

If it's the last thing you do

Даже если это будет последнее, что ты сделаешь.

Oh Henry, have you got something to tell me?

О, Генри, ты ничего не хочешь мне сказать?

'Cause everybody's been sayin

Потому что все говорят,

You been runnin' around

Что ты ходишь налево.

Oh Henry, I know you wouldn't hurt me

О, Генри, я знаю, что ты не причинил бы мне боль.

Don't you know that we don't need

Разве ты не знаешь, что нам не нужна

One more grave in this town

Еще одна могила в городе,

Oh one more grave in this town

О, еще одна могила в городе?

Oh the grass is green

О, трава зеленеет в саду

Everywhere but under me

У всех, кроме меня...

0 23 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий