Текст и перевод песни The One That Got Away исполнителя Civil Wars, The
The One That Got Away
Ты ушёл
[Verse 1:]
[1 куплет:]
I never meant to get us in this deep
Я не хотела, чтобы всё зашло так далеко,
I never meant for this to mean a thing
Я не хотела, чтобы это стало что-то значить.
Oh, I wish you were the one
О, хотелось бы мне, чтобы ты,
Wish you were the one that got away
Хотелось бы мне, чтобы ты ушёл.
I got caught up by the chase
Меня увлекла погоня,
And you got high on every little bit
А тебя опьяняла любая мелочь.
I wish you were the one
Хотелось бы мне, чтобы ты,
Wish you were the one that got away
Хотелось бы мне, чтобы ты ушёл.
[Chorus:]
[Припев:]
Oh, if I could go back in time
О, если бы я могла вернуть те времена,
When you only held me in my mind
Когда я была у тебя только на уме!
Just a longing gone without a trace
Они давно ушли без следа...
Oh, I wish I never ever seen your face
О, хотелось бы мне никогда не видеть твоего лица.
I wish you were the one
Хотелось бы мне, чтобы ты,
Wish you were the one that got away
Хотелось бы мне, чтобы ты ушёл.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
I miss the way you wanted me
Я скучаю по тому, как ты хотел меня,
When I was staying just out of your reach
Когда я оставалась вне зоны досягаемости для тебя.
Begging for the slightest touch
Мольбы о малейшем прикосновении,
Ooh, you couldn't get enough, mmm
О, тебе всегда было мало, ммм...
[Chorus:]
[Припев:]
Oh, if I could go back in time
О, если бы я могла вернуть те времена,
When you only held me in my mind
Когда я была у тебя только на уме!
Just a longing gone without a trace
Они давно ушли без следа...
Oh, I wish I never ever seen your face
О, хотелось бы мне никогда не видеть твоего лица.
I wish you were the one
Хотелось бы мне, чтобы ты,
Wish you were the one that got away
Хотелось бы мне, чтобы ты ушёл.
[Middle 8:]
[Переход:]
Got away from me [x2]
Ушёл от меня, [x2]
For anybody has to breathe
Ведь любому нужно дышать...
[Chorus:]
[Припев:]
Oh, if I could go back in time
О, если бы я могла вернуть те времена,
When you only held me in my mind
Когда я была у тебя только на уме!
Just a longing gone without a trace
Они давно ушли без следа...
Oh, I wish I never ever seen your face
О, хотелось бы мне никогда не видеть твоего лица.
I wish you were the one [x2]
Хотелось бы мне, чтобы ты, [x2]
Oh, I wish you were the one
О, хотелось бы мне, чтобы ты,
I wish you were the one that got away
Хотелось бы мне, чтобы ты ушёл.