Текст и перевод песни Tracks in the Snow исполнителя Civil Wars, The


Оригинал

Tracks in the Snow

Перевод

Следы на снегу

Whoa, I hear the quiet now

Уо-о-оу, я вслушиваюсь в тишину

Of paper airplanes falling down

Падающих бумажных самолётиков.

Whoa, the branches of every tree

Уо-о-оу, ветви деревьев

Bend like a cathedral over me

Переплетаются надо мной словно купол собора.

Down where the river bends, everyone's waiting

Там, у изгиба реки, все ждут.

But that's not the reason I'm making these tracks in the snow

Но я не потому оставляю следы на снегу -

There's a box in my hands as I go

В моих руках подарок,

Wrapped up in scarlet and gold

Обёрнутый в алое и золотое...

For you

Подарок для тебя.

Whoa, there's a choir upon the wind

Уо-о-оу, здесь на ветру хор,

Singing all familiar hymns

Исполняющий хорошо знакомые гимны,

And my ears they're playing tricks on me

И слух подводит меня -

I can almost hear harmony

Я практически наслаждаюсь гармонией.

Down where the river bends, that's where you're waiting

Ты ждёшь у изгиба реки.

You are the reason I'm making these tracks in the snow

Лишь ради тебя я оставляю следы на снегу -

There's a box in my hands as I go

В моих руках подарок,

Wrapped up in scarlet and gold

Обёрнутый в алое и золотое...

For you [x2]

Подарок для тебя. [x2]

Down where the river bends, nobodies waiting

Там, у изгиба реки, никто не ждёт.

But there's still a reason for making these tracks in the snow

Но всё ещё есть причина оставить следы на снегу -

Down at the end of the road

Там, в конце пути,

I'll clear a place in the snow

Я расчищу снег

Leave this box wrapped in scarlet and gold

И оставлю подарок, обёрнутый в алое и золотое...

For you [x2]

Подарок для тебя. [x2]

0 13 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий