Текст и перевод песни Loyalty исполнителя AcousticBrony

You see me soaring through the sky

Ты видишь меня, парящего в небесах,

I see you below as you walk on by

Я вижу, как ты прогуливаешься внизу.

I could clear the sky in 10 second flat

Я мог бы очистить небо за 10 секунд

How about that (How about that)

Как тебе это? (Как тебе это?)

I could be sitting here on a cloud

Я могу сидеть здесь на облаке,

Watching the sun as it starts to go down

Смотреть, как солнце начинает опускаться.

The only thing missing

Единственное, чего не хватает -

Is you by my side

Тебя рядом со мной.

Give me a smidge of confidence

Подари мне частицу уверенности,

Give me a speck of something that makes sense

Подари мне чуточку того, в чём будет смысл,

Give me an idea of dependency

Подари мне намек на зависимость,

Give me a dash of loyalty (Loyalty)

Подари мне примесь верности (Верности)!

I could save my lonely soul for you

Я мог бы сберечь свою одинокую душу для тебя,

But the feeling in my heart can't follow through

Но чувству в моем сердце не успокоиться...

You can give your broken heart to me

Можешь отдать свое разбитое сердце мне,

Cause you know that I'll stay with you

Потому что ты знаешь, что я останусь с тобой.

That's why they call me loyalty

Вот почему меня зовут Верностью.

The sun shines bright, yet the rain pours on

Ярко светит солнце, несмотря на дождь.

Rainbows here one minute and then their gone

Радуги минуту здесь – и затем исчезли.

They remind me ... of me and you

Они напомнили мне... о нас с тобой.

What did you do?

Что ты натворила?

What did i do?

Что натворил я?

Determination in those eyes

Решимость в тех глазах...

Where has it gone? has it said goodbye?

Куда она ушла? Неужели она попрощалась?

A lot as happened

Многое случилось,

But i'll stay by your side

Но я останусь с тобой.

Give me a smidge of confidence

Подари мне частицу уверенности,

Give me a speck of something that makes sense

Подари мне чуточку того, в чём будет смысл,

Give me an idea of dependency

Подари мне намек на зависимость,

Give me a dash of loyalty (Loyalty)

Подари мне примесь преданности!

I could save my lonely soul for you

Я мог бы сберечь свою одинокую душу для тебя,

But the feeling in my heart can't follow through

Но чувству в моем сердце не успокоиться...

You can give your broken heart to me

Можешь дать свое разбитое сердце мне,

Cause you know that I'll stay with you

Ведь ты знаешь, что я останусь с тобой.

That's why they call me loyalty

Вот почему меня зовут Верностью.

Time stands still when you're with me

Время останавливается, когда ты рядом со мной.

How can I make you see?

Что мне сделать, чтобы ты поняла?

Your crazy antics make me want to scream

Твои сумасшедшие выходки заставляют меня выкрикивать

Your name so loud till my throat starts to bleed

Твое имя так громко, пока кровь не подступит к горлу...

(Epic Jimmy Solo)

(Гитарное соло Джимми (AcousticBrony))

[2x:]

[2x:]

I could save my lonely soul for you

Я мог бы сберечь свою одинокую душу для тебя,

but the feeling in my heart can't follow through

Но чувству в моем сердце не успокоиться...

you can give your broken heart to me

Можешь дать свое разбитое сердце мне,

cause you know that i'll stay with you

Ведь ты знаешь, что я останусь с тобой.

That's why they call me loyalty

Вот почему меня зовут Верностью.