Текст и перевод песни Bei Dir Sein исполнителя Clara Louise
Bei Dir Sein
Быть с тобой
Nimmst du das Leben
Принимаешь ли ты жизнь
So wie es kommt?
Такой, какая она есть?
Läufst du entgegen,
Поступаешь ли вопреки,
Obwohl du grad folgst?
Хотя следуешь её течению?
Hast du das Gespür
Тонко ли ты чувствуешь момент,
Immer da zu sein?
Чтобы всегда быть рядом?
Kennst du das Gefühl
Знакомо ли тебе чувство
Nie allein zu sein?
Никогда не быть одиноким?
Und wenn du läufst,
И если ты идёшь,
Lauf zu mir
Иди ко мне.
Und wenn du träumst,
И если ты мечтаешь,
Träum von mir
Мечтай обо мне.
Denn ich will bei dir sein
Ведь я хочу быть с тобой
Denn ich will bei dir sein
Ведь я хочу быть с тобой
Kennst du die Sehnsucht
Знакомо ли тебе желание
Mitten im Leben zu sein,
Быть в центре событий,
Und auch wenn du gehen musst,
И даже если нужно уйти,
Nie zurück zu bleiben?
Не возвращаться, чтобы остаться?
Willst du auch mehr als
Хочешь ли ты большего, чем
Auf dem Boden zu bleiben?
Остаться на земле?
Ist dir Liebe was wert
Дорога ли тебе любовь
Egal zu welcher Zeit?
Независимо от времени?
Und wenn du läufst,
И если ты идёшь,
Lauf zu mir
Иди ко мне.
Und wenn du träumst,
И если ты мечтаешь,
Träum von mir
Мечтай обо мне.
Denn ich will bei dir sein
Ведь я хочу быть с тобой
Denn ich will bei dir sein
Ведь я хочу быть с тобой
Und wenn du läufst,
И если ты идёшь,
Lauf zu mir
Иди ко мне.
Und wenn du träumst,
И если ты мечтаешь,
Träum von mir
Мечтай обо мне.
Denn ich will bei dir sein
Ведь я хочу быть с тобой
Denn ich will bei dir sein
Ведь я хочу быть с тобой
Und wenn du läufst,
И если ты идёшь,
Lauf zu mir
Иди ко мне.
Und wenn du träumst,
И если ты мечтаешь,
Träum von mir
Мечтай обо мне.
Denn ich will bei dir sein
Ведь я хочу быть с тобой
Denn ich will bei dir sein
Ведь я хочу быть с тобой