Текст и перевод песни Halt Alles Fest исполнителя Clara Louise
Halt Alles Fest
Держи всё крепко
Egal was du sagen willst,
Что бы ты ни хотел сказать,
Es wird heute noch untergehen
Всё ещё сегодня пойдёт ко дну.
Egal wen du fragen willst,
Кого бы ты ни хотел спросить,
Sie werden dich nicht verstehen
Они не поймут тебя.
Und auch wenn du weiter gehst,
И даже если ты продолжишь свой путь,
Wird der Regen über dir stehen
То будешь идти под дождём.
Egal was du sagen willst,
Что бы ты ни хотел сказать,
Es wird heute noch untergehen
Всё ещё сегодня пойдёт ко дну.
Halt alles, was du hast, fest!
Держи всё, что у тебя есть, крепко!
Halt alles, was du hast, fest!
Держи всё, что у тебя есть, крепко!
Lass sie dich nie bekriegen!
Не позволяй им воевать против тебя!
Sie werden dich nie besiegen!
Они никогда не победят тебя!
Egal was du tragen musst,
Что бы тебе ни пришлось терпеть,
Du wirst es nicht runter kriegen
Ты не сможешь это проглотить.
Wenn du gegen dich klagen sollst,
Если ты должен жаловаться на себя,
Sie werden dich übersehen
Они будут не обращать на тебя внимания.
Wo auch immer dein Weg hin soll,
Куда бы ни вёл твой путь,
So kann er nicht weiter gehen,
Так не может больше продолжаться,
Denn egal was du für sie tust,
Ведь что бы ты ни делал для них,
Sie werden es niemals sehen
Они никогда не заметят этого.
Also
Так что...
Halt alles, was du hast, fest!
Держи всё, что у тебя есть, крепко!
Halt alles, was du hast, fest!
Держи всё, что у тебя есть, крепко!
Lass sie dich nie bekriegen!
Не позволяй им воевать против тебя!
Sie werden dich nie besiegen!
Они никогда не победят тебя!
Selbst wenn du stehst, halt dich fest!
Даже если ты стоишь, держись крепко!
Alles, was zählt, bist du selbst
Всё, что имеет значение – ты сам.
Wenn die Armeen vor dir stehen,
Когда войска стоят перед тобой,
Kannst du dein Spiegelbild sehen
Ты можешь увидеть своё отражение в них.
Halt alles, was du hast, fest!
Держи всё, что у тебя есть, крепко!
Halt alles, was du hast, fest!
Держи всё, что у тебя есть, крепко!
Lass sie dich nie bekriegen!
Не позволяй им воевать против тебя!
Sie werden dich nie besiegen!
Они никогда не победят тебя!
Lass sie dich nie bekriegen!
Не позволяй им воевать против тебя!
Sie werden dich nie besiegen!
Они никогда не победят тебя!